Excelente explicación @dacamero, los ejemplos que das son muy ciertos, para aprender un nuevo idioma debemos estar expuestos a el, un claro ejemplo puede ser cuando convives con personas que hablan el idioma que quieres aprender, eso hace que lo aprendas de una mejor manera y mas rapido