The Rasmus in the shadows
Hoy les quería compartir un tema de una de mis bandas favoritas llamada The Rasmus (originaria de Helsinki, Finlandia) el tema es in the shadows, uno de los temas mas famosos , teniendo bastante aceptación en los estados unidos, su estilo musical es bastante del rock alternativo pero eso no fue todo el tiempo asi, ya que en sus inicios se decantaban mas por el rock gótico, mas adelante traeré las razones por las cuales me gusta mucho estos géneros de musica, sin mas preámbulos les traigo el vídeo y la letra en ingles y español . :D
Video musical/Music video
In The Shadows The Rasmus traducida
no dormire,
no dormire hasta que logre encontrar la respuesta.
no me dentendre,
no me dentendre antes de encontrar una cura a este cancer.
a veces
siento que me deprimo y estoy tan desconectado.
de alguna manera
se que estoy preocupado para que me necesiten.
he estado observando, he estado esperando
en las sombras todo el tiempo.
he estado buscando, he estado viviendo
para el maÑana toda mi vida.
ellos dicen,
que debo aprender a matar antes de poder sentirme seguro.
pero yo,
preferirÍa matarme a mÍ mismo que convertirme en esclavo de ellos.
a veces
siento que deberÍa ir a jugar con el trueno.
de alguna manera
no quiero solamente quedarme y esperar una maravilla.
he estado observando, he estado esperando
en las sombras todo el tiempo.
he estado buscando, he estado viviendo
para el maÑana toda mi vida.
ultimamente, he estado caminando, caminando en cÍrculos,
observando, esperando algo.
sienteme, tócame, curame,
ven, llévame mas alto.
he estado observando, he estado esperando
en las sombras todo el tiempo.
he estado buscando, he estado viviendo
para el maÑana toda mi vida.
he estado observando,
he estado esperando,
he estado buscando,
he estado viviendo
para el mañana.
en las sombras,
en las sombras,
he estado esperando...
En Las Sombras The Rasmus
English version
Today I wanted to share a song from my favorite band called The Rasmus (originally from Helsinki, Finland) the song is in the shadows, one of the most famous songs, having enough acceptance in the United States, its musical style is quite alternative rock but that was not all the time like this, since in the beginning they opted more for the gothic rock, later I will bring the reasons why I really like these genres of music, without further ado I bring the lyrics in English and Spanish plus the video. : D
In The Shadows Lyrics
no sleep,
no sleep until i am done with finding the answer.
won´t stop,
won´t stop before i find a cure for this cancer.
sometimes
i feel i´m going down and so disconnected.
somehow
i know that i am haunted to be wanted.
i´ve been watching, i´ve been waiting
in the shadows all my time.
i´ve been searching, i´ve been living
for tomorrows all my life.
they say,
that i must learn to kill before i can feel safe.
but i,
i´d rather kill myself than turn into their slave.
sometimes
i feel that i should go and play with the thunder.
somehow
i just don´t wanna stay and wait for a wonder.
i´ve been watching, i´ve been waiting
in the shadows all my time.
i´ve been searching, i´ve been living
for tomorrows all my life.
lately, i´ve been walking, walking in circles,
watching, waiting for something.
feel me, touch me, heal me,
come, take me higher.
i´ve been watching, i´ve been waiting
in the shadows all my time.
i´ve been searching, i´ve been living
for tomorrows all my life.
i´ve been watching,
i´ve been waiting,
i´ve been searching,
i´ve been living
for tomorrows.
in the shadows,
in the shadows,
i´ve been waiting...
THE RASMUS In The Shadows
Sigueme!/follow me
You reminded me of this, many years before .... Thank you
Regards from @rachabella