¿Qué son los flags y los downvotes y cuando deberían usarse?

josuepalacios (50)in #spanish • 7 years ago

Artículo original de @sykochica

Answering Common Questions: What are flags and downvotes? When should they be used?

Flag : señalar o reportar contenido que es inapropiado o incumple con el reglamento de una comunidad.

Los flags o downvotes en ocasiones tienden a causar controversia, pero también son muy útiles.

Estoy segura de que a estas alturas muchos han notado la opción para señalar contenido, pero no existe nada como una opción para dar down-vote (voto negativo) como muchos de nosotros estamos acostumbrados en Reddit. Durante el último año, estas piezas se han adaptado un poco a lo que tenemos ahora. Así que quiero dedicar un poco de tiempo explicando brevemente qué son los flags, qué hacen, cómo deberían usarse y sus posibles repercusiones. Especialmente porque existe un aspecto subjetivo involucrado.

¿Qué son los flags en Steemit?

Probablemente has notado un icono de bandera (flag) en la esquina superior derecha de cada publicación.

Si haces clic en ella, se mostrará un pequeño recuadro con algunas directrices acerca de cómo se debe usar desde un punto de vista comunitario. Sin embargo, ya que Steemit es descentralizado, no poseemos moderadores como en otros sitios. La comunidad se encarga de la supervisión, aun así cuando esta no sea la mejor forma de describirlo.

Consejo: Si señalas (flag) en contenido de alguien, es recomendable dejar un comentario explicando el porqué.

¿Cómo no se debe usar?

Solo porque no estás de acuerdo con la opinión de otra persona no justifica que señales su publicación. Aquí en Steemit tratamos de fomentar la comunicación entre diferentes puntos de vistas de manera civil. Así que aunque tienes la libertad de estar en desacuerdo, no es una ofensa que amerite ser señalada.

Esto no es lo mismo que en Reddit o en otros foros en este sentido, simplemente con no votar (upvote) es suficiente.

¿Cómo se debe usar?

Como puedes ver en la imagen anterior, al señalar contenido (flagging) se debe tomar en cuenta lo siguiente:

Fraude (Fraud):

Esto ya no sucede tan seguido. Tratar de ganar dinero o votos de forma engañosa es mal visto por la comunidad. Esto puede incluir situaciones como lanzar un concurso prometiendo premios y no pagar nada al final, representar la identidad de otra persona (catfishing) en tus publicaciones, normalmente, en las publicaciones de presentación (introduce yourself), sin el fin de ser satírico, o cualquier otra promesa que no tiene intenciones de cumplirse.

Recuerda en el blockchain se pueden las transferencias que se hacen en Steemit, permitiéndole a cualquiera seguir el “rastro documental”. Por la representación de identidad (catfishing), a menudo se le pedirá a un usuario o usuarios verificar su identidad si parece sospechoso.

Plagio (Plagiarism):

Tratar de hacer pasar un trabajo como si fuera tuyo es inaceptable. Una gran parte de Steemit está basada en proveer alguna forma de contenido original y agregar valor. A pesar de que existe un margen para compartir enlaces, video, piezas de arte, entre otros, es importante dejar en claro si algo fue creado por ti. Una buena regla es si vas a utilizar un trabajo que no fue hecho por ti, provee enlaces de referencia hacia donde lo sacaste. ¿Cómo te sentirías si alguien copiara y pegara un artículo en el que trabajaste arduamente y comenzará a ganar dinero con el mismo como si fuera su creación?

Discurso de odio (Hate Speech):

Discurso que ataca, amenaza, o insulta a una persona o grupo por motivos de nacionalidad, etnia, color de piel, religión, género, identidad de género, orientación sexual o discapacidad.

Trolear (Trolling):

Crear deliberadamente un mensaje ofensivo o incitante con la intención de molestar a alguien o provocar una respuesta airada.

Contenido categorizado incorrectamente o Spam

Respuesta corta: por lo general señalar contenido tiene el fin de lidiar con cosas como el plagio, fraude, troleo o el mal uso de las etiquetas (tags). Recomiendo a los usuarios nuevos abstenerse a señalar contenido a causa de desacuerdo con la remuneración hasta que se entienda la plataforma y su comunidad un poco mejor.

Contenido categorizado incorrectamente, es aquel en el cual se utilizan etiquetas que no tienen nada que ver con el contenido, usualmente para conseguir más votos. Si todos publicaran usando la etiqueta ‘steemit’, aun cuando no tiene relevancia con el contenido, esto simplemente ofuscaría la sección de dicha etiqueta haciéndola inservible. Esto también lo noto con algunas etiquetas de retos (challenge tags), tales como ‘MemeChallenge’ o ‘SteemitPhotoChallenge’. Por favor, no utilicen estas etiquetas al menos que estén participando. Este es un medio para facilitar a los jueces ver quienes son los participantes. Si utilizas estas etiquetas para otra cosa, solo estarás dificultando el trabajo para aquellos involucrados, arriesgándote a ser señalado (flagged)

El spam es una cuestión muy clara aquí, crear un montón de comentarios o publicaciones repetitivas solo llena la comunidad con cosas inútiles sin valor. He visto muchas personas crear bots para dejar comentarios automáticos en cada publicación, con la esperanza de conseguir más seguidores, o votos. Con el tiempo, terminaras siendo señalado (flagged) por cosas como estas.

Hasta ahora estos puntos son muy claros y se podrían agruparse en uno solo. El último punto es mucho más subjetivo y es donde muchos usuarios pueden tener complicación.

Desacuerdo con la remuneración (Disagreement on rewards)

Este fue el último punto agregado a la lista de directrices, probablemente hace unos cinco o seis meses y fue lo que hizo que el señalar contenido fuera más subjetivo que en situaciones de abuso planteadas anteriormente. Estar en desacuerdo con la remuneración básicamente significa que piensas que una publicación está siendo compensada excesivamente, aun así cuando no lo veas como un abuso. Esto entró en efecto debido a que los usuarios más prominentes votaban por ellos mismos o sus otras cuentas, muchas Ballenas (Whales) acumulaban votos en una sola publicación, o cosas similares.

Pero como puedes concluir, esto es mucho más subjetivo que los puntos anteriores. ¿Cómo decides cuanta remuneración debería recibir una publicación? ¿Acaso va en contra de las “reglas”? ¿La persona está tratando de aprovecharse del sistema y agotar el reward pool (acervo de recompensa)?

Aunque tienes la libertad de señalar contenido por esta razón, por lo general no lo recomiendo y si lo haces, esta por sobre las otras razones debería tener una justificación en forma de comentario explicando porque fue señalado.

¿Que hace?

Primero quiero acotar que cuando señalas contenido, esto te cuesta poder de votación (voting power) de la misma forma que un voto normal (upvote), con aproximadamente un 0.5 % siendo descontado de tu poder de votación. Cada vez que señalas algo básicamente te deja con un voto menos disponible, relativo al 20 % de regeneración diaria de tu poder de votación.

Cuando señalas el comentario o la publicación de alguien, en realidad reduce la remuneración acumulada y la reputación del autor. Se muestran unos puntos pequeños para denotar cuando una cuenta prominente ha señalado un contenido.

Cuanto más Steem Power y más alta la reputación de una persona, mayor será su influencia al señalar contenido. Sin embargo, si has desbloqueado la barra de votación, tienes la opción de establecer un porcentaje al ejecutar dicha acción.

Es importante saber que aunque tu nombre no aparecerá en la lista de quienes han votado al final de una publicación, es posible descubrir quien ha señalado contenido, a través de sitios como steemd.com, steemdb.com, entre otros. Todo lo que se hace en el blockchain puede ser visto por otros, recuérdalo.

¿Qué repercusiones pueden ocurrir si señalo el contenido de alguien?

Muy a menudo los que se ven afectados por todo esto son los usuarios nuevos. Por esta razón es recomendable dejar un comentario explicando la razón por la cual se está señalando. De esta forma, se llega a entender mejor el sistema.

Muchos usuarios aprenden su lección y simplemente no lo vuelven a hacer, otros solo se quejan declarando lo injusto que es, siguiendo con su abuso.

Esté atento a la posibilidad de ser señalado (flagged) por venganza.

¿Existe algún grupo que monitoree el abuso?

Si en algún momento señalan tu contenido injustamente o encuentras a alguien está siendo abusivo, existe un canal en Steemit.chat llamado The Steemit Abuse Channel. Muchas personas ahí son usuarios veteranos o forman parte del grupo @steemcleaners que se encarga de monitorear el sitio en busca de material plagiado con la ayuda del bot @cheetah.

Si hay un problema solo ve a este canal y explica tu caso tranquilamente, proveyendo un poco de información y el enlace al comentario, publicación, o usuario en cuestión.

Puedes apoyar a este grupo y su trabajo votando por sus reportes. @steemcleaners

Artículo traducido al español originalmente publicado en inglés por @sykochica

#steem-help #steemit #faq #askhelp