Fiestas originarias el pesebre Guaraní Dedicado @opheliafu
Hoy 8 de diciembre en mi País Argentina se conmemora la fiesta de la inmaculada Concepción de María, en honor a la virgen se arma el arbolito y el pesebre de Navidad, Esta fiesta en México se conoce con el nombre de Divina Infantita o Nuestra Señora de la Natividad.
En mi provincia de Corrientes, con el correr de los años se han ido perdiendo las fiestas originarias de nuestros ancestros, el año pasado tuve la suerte de concurrir a un lugar aquí en mi provincia y ver que mantenían las viejas tradiciones, esto me hizo recordar los preparativos de las fiestas de mi niñez.
Un viaje al pasado por en el túnel del tiempo, cuando tenía cinco años, la preparación de las fiestas navideñas era todo un acontecimiento, comenzábamos a preparar los materiales con mucho tiempo de antelación.
La verdad no recuerdo si para esa época se vendían en mi provincia los adornos navideños, yo creo que sí! nuestra situación económica y el lugar donde vivíamos no nos permitía comprar nada y nos arreglábamos con lo que teníamos a nuestro alcance.
Fuente: http://www.capital.com.pe/actualidad/peruanos-celebran-en-familia-la-navidad-noticia-434739
El árbol de Navidad era un árbol cortado del monte, toda la familia concurríamos al bosque en busca del árbol de espinillo, seleccionábamos el que mejor disposición de ramas tuviera, el árbol de espinillo es el original usado por nuestros ancestros para hacer el arbolito de navidad.
Los adornos eran frutos de pinos, huevos de pato o avestruz vacíos coloreados con temperas, el pesebre lo construíamos de madera y el techo de pajas, todo esto se colocaba dentro de una gran habitación donde se celebraba las fiestas, otras personas del barrio iban más allá, armaban un gran árbol de navidad con un pesebre viviente, esto era lo más parecido a las fiestas originarias, aun así abrían sufrido grandes cambios.
Esta tradicional fiesta de los guaraníes se mantiene en Asunción del Paraguay, la llaman La Navidad o “Niño Ára”, Comienza el 8 de diciembre y culmina del 25 de diciembre con el nacimiento del niño Jesús.
Fuente: http://www.abc.com.py/nacionales/tu-mejor-foto-de-tu-pesebre-491614.html
El día 8 de diciembre los habitantes del Paraguay comienzan con una peregrinación desde sus hogares hasta la iglesia de Nuestra Señora de Caacupé, esta caminata simboliza el camino realizado por el niño Jesús a Belén.
Los ansíanos cuentan la historia del comienzo de esta peregrinación, en el año 1603, un indígena Guaraní se internó en la selva en busca de frutos silvestres, fue sorprendido por un gran yaguareté, el indio en un ágil movimiento alcanzo a subir a un gran árbol de urunday , trepo hasta la corona del árbol, seguido por el animal enfurecido que intentaba llega hasta él, en esta situación temiendo por su vida se encomendó a la virgen y prometió de ser salvado construir dos imágenes a semejanza de la virgen con la propia madera del árbol de urunday.
Un acto celestial brindo un manto de protección al indio, haciendo que el animal desista perseguir al Guarní, pasado el tiempo cumplió con sus promesa, talo una rama del urunday y esculpió la dos imágenes de la virgen, una dejo en su Ciudad natal de Tobatí, la otra imagen cumplió toda una travesía hasta llegar a su hogar.
Fente: http://www.iwg.com.ar/oroverdejesuita/_leyendas2.html
Ese año el valle sufrió una gran inundación provocado por el desborde del lago Tapaicuá, los habitantes del pueblo rezaban y pedía a las aguas que se calmen y vuelvan a la normalidad, cuentan los ansíanos que el Fray Luis de Bolaños confiado en el poder de Dios golpeo una piedras con su crucifijo pidiendo a las aguas se clamaran, las plegarias no se hicieron esperar y las aguas volvieron en ese instante a la normalidad.
Reunidos a la vera del lago, las personas del pueblo y el padre dando las gracias por lo acontecido, vieron un bulto emerger de las aguas, recuperaron el objeto y se trataba de un cofre de madera, dentro guardaba celosamente la imagen de la virgen de la inmaculada concepción.
Esta era la virgen tallada por las manos del indígena guaraní que peregrina y en su paso fue sorprendido y arrastrado por las aguas de la gran inundación, al verse vencido no le quedó más remedio que entregar el cobre a las embravecidas aguas del lago.
La virgen continuo con su peregrinar hasta llegar a la Ciudad de Caacupé, este es el origen de la peregrinación que realizan los habitantes del Paraguay cada 8 de diciembre hasta Caacupé en señal de la fe.
En esta región es muy popular la celebración de la misa de gallo, consiste en asistir a la iglesia a presenciar una misa en la noche buena antes de la doce de la noche.
Se denomina misa de gallo al “ad galli cantus” que significa al canto del gallo, para dar paso al nuevo día y recibir la venida del niño Jesús.
Otra cosa muy popular en la región es la visita de los familiares y vecinos que deben viajar grandes distancias para la reunión familiar, en este acontecimiento no puede faltar la sopa paraguaya, el chipa guazú, el pollo al horno, la sidra, el ananá fizz y la popular ensalada de fruta o clericó, que se prepara con abundantes frutas de estación mesclado con jugo de naranja y vino tinto.
Fuente: http://cazadordelinstante.blogspot.com.ar/2011_12_01_archive.html
El pesebre respeta las creencias originarias del pueblo guaraní, se arma con madera y techos de pajas, en su interior se ornamentan con palmas y las espigas del cocotero o mbokajá poty, una vaina en flor que adorna de un colorido amarillo el lugar, se decora con abundantes frutas como la sandía, melones, piñas, uvas, naranjas, y toda frutas d estación.
Caminar por las calles de Paraguay en estas fechas de fiestas es mágico, las decoraciones de la vía pública y los olores que emanan los pesebres de los domicilios son inconfundibles de la fiestas paraguayas, si quieres vivir algo único y sorprendente te invito a que visites nuestras tierras.
Fuente: http://www.bienvenidoaparaguay.com/galeria.php?xmlcity=4&xmldestino=295
Así son nuestras fiestas originarias, aquellas que nos han enseñados nuestros ancestros y difundido de generación en generación hasta nuestros días, solo me resta saludarlos.
Vy'apave heñói (Feliz Navidad)
Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas
Dedicado señora @opheliafu
Fuente:http://www.portalguarani.com/782_maria_eugenia_ayala_cantero/16290_como_es_la_navidad_en_paraguaye__obra_de_maria_eugenia_ayala.html
Fuente: http://rescatando-mi-cultura-guaran.blogspot.com.ar/2012/11/la-navidad-y-los-pesebres-paraguayos_20.html
Fuente: http://rescatando-mi-cultura-guaran.blogspot.com.ar/2011/12/vyapave-henoi-feliz-navidad.html
Te espero mañana para disfrutar de otro relato de mi tierra Corrientes.
José Luis Fernández
Corrientes Argentina
Si fue de su agrado, por favor ayuda a difundir mi canal, comparte en tu canal, reesteemit.
This post has been ranked within the top 80 most undervalued posts in the first half of Dec 09. We estimate that this post is undervalued by $6.53 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.
See the full rankings and details in The Daily Tribune: Dec 09 - Part I. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.
If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.
Many thanks to you @screenname and all your team for trusting and supporting my work