Pink Floyd. Collage & Time Lapse Esp/Eng

javgreen (57)in #spanish • 6 years ago

Haciendo tic tac con los momentos que componen un día monótono
Desperdicias y consumes las horas de un modo desconsiderado
Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino.

No necesitamos ninguna educación
No necesitamos que controlen nuestros pensamientos
Ni sarcasmo oscuro en el salón de clases
Profesores dejen a los niños en paz
¡Hey! ¡Profesores! ¡Dejen a los niños en paz!
En conjunto es solo, otro ladrillo en la pared.

Consigue un empleo con más paga y tu "ok"
el dinero es gas
agarra ese dinero con ambas manos y haz una fortuna
coche nuevo, caviar, ensueño de cuatro estrellas
creo que me voy a comprar un equipo de fútbol.

Nosotros y ellos
y, después de todo, somos
hombres corrientes
yo, y tú
Dios sabe que esto no es lo
que habríamos escogido hacer.

Hey tu,
No me digas que no hay nada de esperanzas.
Juntos estamos de pie, divididos nos caemos...

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

We don’t need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it’s just another brick in the wall.

Get a good job with good pay and you're okay.
money, it's a gas.
grab that cash with both hands and make a stash.
new car, caviar, four star daydream,
think i'll buy me a football team.

Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what
we would choose to do.

Hey you,
Don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall...

Intento explicar un poco este trabajo artístico a través de extractos musicales del tan famoso grupo de rock británico. Les ofrezco un doble collage, letras, palabras, oraciones y pensamientos plasmados en pinceladas ricas de óleo!!

I try to explain this artistic work a bit through musical extracts from the famous British rock group. I offer you a double collage, letters, words, sentences and thoughts expressed in rich brushstrokes of oil!