Uso de google translate ¿bien visto o mal visto? | Using Google translate, well seen or frowned upon?

in #spanish7 years ago (edited)

¡Hola comunidad de steemit! Este post es para pedir la opinión de todos ustedes acerca del uso de google translate por parte de hispanohablantes. Como saben y se habrán dado cuenta, muchas personas no tienen un nivel bueno del idioma inglés, por lo que utilizan esta herramienta para que sus artículos puedan ser leídos por mas steemians. Sin embargo, esta herramienta no es perfecta, suele contener muchos errores y algunas traducciones no son del todo correctas. ¿Les molesta a las persona de habla inglesa leer artículos mal traducidos? Dejen su opinión al respecto.

Hello steemit community! This post is to ask the opinion of all of you about the use of google translate by Spanish speakers. As you know and will have noticed, many people do not have a good level of English, so they use this tool so that their articles can be read by more steemians. However, this tool is not perfect, it usually contains many errors and some translations are not entirely correct. Does it bother English speakers to read poorly translated articles? Leave your opinion about it.

google-translate-logo-300615.png
Fuente

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 58363.73
ETH 2484.43
USDT 1.00
SBD 2.39