Excelente iniciativa. Están muy bien escogidas, las indicaciones, aunque disiento un poco del punto 3: cualquier cosa que se diga o que se escriba existe; ahora bien, el DLE nos indicará si al escribir debemos usar comillas (de ser un vulgarismo) o la cursiva (si se trata de extranjerismos). Por eso, también es interesante realizar búsquedas en los diversos corpus lingüísticos del español que proporciona la misma la RAE, y que nos pueden indicar el grado de uso y aceptación de un término.

Otra fuente de información muy buena es la FUNDEU. Contestan muy rápido cualquier duda que se les presenta. Sé que hay una versión española y otra mexicana; no estoy seguro de si hay más de otros países hispanohablantes.

Al punto 2 agrego que, si no existe la posibilidad de que otra persona lea tu escrito, lo pases al lector de voz del móvil o del ordenador. Parece una tontería, pero escuchar un texto en voz alta nos ayuda a encontrar errores, sobre todo de acentuación o palabras repetidas. Al menos, a mí me funciona.