Mizu no Oto - Every Image Has its Haiku - Edition #48 (English/Spanish)

in #spanish4 years ago

Amigos en Steemit:

Esta semana participo otra vez del concurso Mizu no Oto - Every Image Has its Haiku - Edition #48.

Siempre es un gusto participar de este concurso que obliga un momento de detenimiento para hacer nacer una comprensión poética desde la observación de una imagen.

En este sentido el equipo de @bananafish ha creado una comunidad de amantes del haiku, como me gusta llamar al grupo que comparte sus sentimientos en este concurso.
Esta semana, particularmente, la participación cobra un nuevo sentido porque detrás del proceso creativo se mueven sentimientos de angustia ante la pandemia de amenaza el planeta y que nos obliga a aislarnos en nuestras casas, a la vez que nos insta a encontrarnos como humanidad.

Quiero dejar mi palabra de esperanza, la vida siempre encontrará la manera de ser. Y la cultura - nuestra creación y nuestro origen-siempre encontrará la vía para hacernos mejores personas.

Todos estamos aliviados de que los niños del mundo estén, en un porcentaje casi del cien por ciento, a salvo del peligro que representa la pandemia. Esto fue mi punto de anclaje para elegir la imagen de mi ejercicio de haiku de esta semana y la inspiración de mis versos.

Gracias por leer. Los invito a participar mirando la convocatoria del concurso aquí

Friends on Steemit:

This week I participate again in the Mizu no Oto - Every Image Has its Haiku - Edition # 48 contest.

It is always a pleasure to participate in this contest that requires a moment of pause to give birth to a poetic understanding from the observation of an image.

In this sense, the @bananafish team has created a community of haiku lovers, as I like to call the group that shares their feelings in this contest.

This week, particularly, participation takes on a new meaning. Behind the creative process there are feelings of anguish at the pandemic that threatens the planet and that forces us to isolate ourselves in our homes, at the same time that it urges us to find ourselves as humanity.

I want to leave my word of hope, life will always find a way to be. And culture - our creation and our origin - will always find the way to make us better people.

We are all relieved that the world's children are almost 100 percent safe from the danger of the pandemic. This was my anchor point for choosing the image of my haiku exercise this week and the inspiration for my verses.

Thank you for reading. I invite you to participate by looking at the contest announcement here

[photo by @marcoriccardi]

Les dejo mi ejercicio:
I leave you my exercise:

Lapso de peste.

Miran, tras los cristales,
niños a salvo.

tutto benne .jpg

Plague span.
Looking, behind the glass,
children safe.

@gracielaacevedo

bandera con asta.jpg

Sort:  

Igual pensé que era una escuela y que había niños detrás de esta imagen. Un estupendo Haiku lleno con las imágenes de protección por las ventanas, para todos esta virosis mundial nos acecha a todos y debemos proteger a los más desvalidos. @gracielaacevedo es una emotiva imagen y un estupendo Haiku.

Realmente no pensaba en una escuela, querida @sacra97, pero si sentí la presencia de los niños queriendo mirar la calle, como es natural en ellos. los niños son la población de menor riesgo y eso produce mucha tranquilidad dentro del tenso ambiente. Vamos a protegernos quedándonos en casa.

¡Gracias por sus sinceras palabras y por este haiku de esperanza!
No es una escuela, las escuelas están cerradas y todos los niños están en sus respectivas casas, sin embargo, también me gusta pensar que la familia a la que pertenece este balcón está llena de niños que solo esperan para poder regresar a la conquista del mundo.

Siempre captas perfectamente el ánimo de mis versos. @bananafish. Los coloridos trazos del cartel, el arcoriris dibujado y también los corazones hablan todos de una visión esperanzadora que se resume en esa fotografía. También aquí en Venezuela las escuelas están cerradas y las calles comienzan a estar solitarias... una cosa nunca vista. Solo como ficción pudimos imaginar un panorama como este, hasta ahora...

¡Gracias sea que los más pequeños están en gran porcentaje a salvo! ¡Exquisito haiku, estimada @gracielaacevedo!

Qué gusto encontrarte por aquí, mi querido gythanobonfak. Gracias por tu siempre amable lectura.

Él dijo: "¡Deja de hacer cosas malas y vuelve a Dios! El reino de los cielos está casi aquí."(Mateo 3: 2)

Pregunta de la biblia, Si no hay una "J" en el alfabeto hebreo y griego, ¿por qué hay nombres con "J" en la Biblia?

Mira el Video a continuación para saber la respuesta...
(Perdón por enviar este comentario. No estamos buscando nuestro beneficio propio, su intención es predicar las palabras de Dios de cualquier manera posible).


Comenta lo que entiendes de nuestro video de Youtube para recibir nuestros votos completos. Tenemos 30,000 #SteemPower. Es nuestra pequeña forma de Gracias, nuestro querido amigo.
Mira nuestra Discord Chat
Únete a nuestra comunidad oficial: https://steemit.com/created/hive-182074

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 59231.42
ETH 2599.06
USDT 1.00
SBD 2.45