SPANISH/ENGLISH Coltan, el mineral preciado / Coltan, the coveted mineral
Me acuerdo como si fuera ayer de mi primer móvil. Era un teléfono español de una empresa que se llamaba por aquel entonces Airtel. Mi abuela solía llamarlo el objeto del demonio.
De lo que no me acuerdo es de la primera llamada que hice. Supongo que llamaría a mi padre o a mi mejor amigo, que por aquel entonces también tenía ya su primer móvil. Hubiera estado bien haber grabado la primera llamada y capturar ese momento para enseñárselo a futuros hijos.
-¿Y sabes qué? Cuando tenía tu edad, nosotros no teníamos móviles.
Es innecesario
Explicar cómo la industria del teléfono se ha convertido en un gigante y cómo el teléfono móvil ha llegado a todos los países alrededor del globo.
Hoy en día, el número de teléfonos es más grande que el número de seres humanos en el planeta. Hay cuatro mil setecientos millones de personas con contrato de teléfono y el número crece cada segundo. Es bastante sorprendente ver como crece en tiempo real:
https://www.gsmaintelligence.com
Y esto, obviamente, se traduce en ingentes cantidades de dinero:
Condensadores de Tantalio
Estos pequeños condensadores almacenan cantidades de energía que será usada por los circuitos integrados. Se pueden ver en casi todos los aparatos eléctricos y por supuesto en todos los teléfonos móviles
El tantalio como elemento se extrae de la columbita-tentalita, sobre todo en las minas del Congo donde hay permanentes conflictos y luchas de poder por la extracción y manufactura de este preciado bien.
I remember as it was yesterday, my first mobile. It was a Spanish telephone company called Airtel and what my grandmother called “object of the devil” was a Motorola.
What I don´t remember is the first call I made. I guess I called my dad or my best friend but it would have been nice to capture that moment making a video or an audio record to show it to my future kids, if any…
And you know what? When I was your age we didn´t have mobile phones…
It is unnecessary
To explain how the phone industry has developed since then and how the mobile phone has reached every country and every little village around the globe.
Nowadays the number of cell phones is bigger than the population on earth. There is 4.7bn cellular unique mobile subscribers right now and the number increases every second. It is quite impressive to take a look at how fast it does:
https://www.gsmaintelligence.com
All this translates obviously into money:
Tantalum capacitors
They store large amounts of energy to support the power rails of highly integrated circuits. They can be found in almost every electronic device nowadays, including of course, almost every cell phone.
The element tantalum is extracted from the columbite-tentalite, mainly on the mines of Congo and there have been permanent conflicts and wars on the country because of the extraction and manufacture of it.
The Tantalun element is also known as Coltan.
Explicar cómo la industria del teléfono se ha convertido en un gigante y cómo el teléfono móvil ha llegado a todos los países alrededor del globo.
Hoy en día, el número de teléfonos es más grande que el número de seres humanos en el planeta. Hay cuatro mil setecientos millones de personas con contrato de teléfono y el número crece cada segundo. Es bastante sorprendente ver como crece en tiempo real:
https://www.gsmaintelligence.com
Y esto, obviamente, se traduce en ingentes cantidades de dinero:
Condensadores de Tantalio
Estos pequeños condensadores almacenan cantidades de energía que será usada por los circuitos integrados. Se pueden ver en casi todos los aparatos eléctricos y por supuesto en todos los teléfonos móviles
El tantalio como elemento se extrae de la columbita-tentalita, sobre todo en las minas del Congo donde hay permanentes conflictos y luchas de poder por la extracción y manufactura de este preciado bien.
I remember as it was yesterday, my first mobile. It was a Spanish telephone company called Airtel and what my grandmother called “object of the devil” was a Motorola.
What I don´t remember is the first call I made. I guess I called my dad or my best friend but it would have been nice to capture that moment making a video or an audio record to show it to my future kids, if any…
And you know what? When I was your age we didn´t have mobile phones…
It is unnecessary
To explain how the phone industry has developed since then and how the mobile phone has reached every country and every little village around the globe.
Nowadays the number of cell phones is bigger than the population on earth. There is 4.7bn cellular unique mobile subscribers right now and the number increases every second. It is quite impressive to take a look at how fast it does:
https://www.gsmaintelligence.com
All this translates obviously into money:
Tantalum capacitors
They store large amounts of energy to support the power rails of highly integrated circuits. They can be found in almost every electronic device nowadays, including of course, almost every cell phone.
The element tantalum is extracted from the columbite-tentalite, mainly on the mines of Congo and there have been permanent conflicts and wars on the country because of the extraction and manufacture of it.
The Tantalun element is also known as Coltan.