Ortografía y la comunidad hispanohablante
Un saludo a todos los miembros de la comunidad hispana que lean este post. El mismo simplemente pretende hablar (escribir) un poco sobre nuestra lengua y sobre la tan importante (o quizá no tanto(?)) ortografía.
Aprovecho de hacer mención al artículo del amigo @rojassartorio para el Cervantes Magazine: Cervantes Magazine - Vol. 4 : Sainetes Cervantiles en el cual me ha honrado con su comentario sobre mi interés por la correcta escritura. (Realmente dijo algo así como que soy un implacable cazador de errores… ja ja ja.)
La cara que en ocasiones pongo... Obra: El grito (en noruego Skrik), de Edvard Munch. Fuente
Durante la lectura de los numerosos artículos en español de nuestra comunidad, no es raro encontrarse con uno que otro error ortográfico, entiéndase: una mayúscula descolocada o ausente, un par de acentos, signos de interrogación/exclamación de apertura ausentes, alguno que otro error tipográfico (typo)… nadie escapa de ellos, por más cuidado que tengamos es muy probable que algún día en algún escrito cometamos alguno. (Espero que el irónico e implacable destino no me depare alguno de ellos en el presente post.) Pero bien, lo importante es ir corrigiéndolos poco a poco, por lo cual mi propuesta es contribuir, entre todos, a la mejora de la ortografía de la comunidad en general. Más abajo ya explicaré las razones de tal propuesta...
Ya antes he planteado la siguiente pregunta (en el chat discord en diversas ocasiones), ahora la hago a través de esta publicación:
Mi respuesta ante esta interrogante es un rotundo sí; ¿cómo, si no es de esa forma, corregiríamos alguna falta que venimos arrastrando?; o quizá no, quizá fue solo un typo, un lapsus mentalis, pero siendo alguno de esos el caso, también se agradecería la observación, ya que así se podría editar el post y mejorarlo. No todos opinamos igual, y es ese el motivo por el cual planteo la pregunta nuevamente, quedando a la espera de recibir sus pensamientos al respecto.
He notado que la gran mayoría de las publicaciones posee buena ortografía, como indiqué antes, la mayoría son errores “menores”, no esos llamados garrafales que nos señalaban nuestros profesores en la época del colegio. Y es que con las herramientas que contamos para la edición de textos en estos días, serían quizá aun más garrafales, ¿no? Bien, mi preocupación, teniendo en cuenta las herramientas disponibles, es que más que desconocimiento de alguna regla, muchos de esos errores lo que transmiten es cierto desinterés, cierto hacer por hacer… falta de dedicación al momento de dar esa revisada final, etc.
Hagámoslo por nuestros viejos maestros... Fuente
A eso se debe, principalmente, el énfasis que quiero darle al tema. Sabemos que, por poner un ejemplo muy cercano a nosotros, la comunidad @Cervantes posee criterios altos a la hora de votar por una publicación, sabemos que la comunidad hispana cada vez crece más, sabemos que cada día la cantidad de buenas publicaciones aumenta… entonces, parece de vital importancia buscar la mejora de esos “pequeños” detalles que pueden contribuir (y mucho) a perder la atención de algún lector. En el extracto que cito a continuación se ilustra la idea “(…) no se valora la ortografía correcta de un texto porque viene dada… pero cuando aparece un error, éste se destaca y genera una especie de desconfianza.” del blog Ortografía y otros demonios.
Pensaba aprovechar la ocasión para citar algún fragmento del discurso de Gabriel García Márquez: Botella al mar para el Dios de las palabras, en el cual habló de deshacerse de las haches rupestres, firmar un tratado de límites entre la jota y la ge; también sobre la curiosa y agradable costumbre de Cortazar por escribir párrafos, páginas enteras plagadas de errores; también pensaba repasar algunas reglas… como las de acentuación, signos de interrogación y exclamación, diferencias entre porque, porqué, por qué y por que. Sin embargo, eso pensaba… ahora pienso que la publicación está muy larga y que pueda resultar algo tediosa. Sus comentarios me harán saber si les interesa leer algo más sobre el tema. Un saludo comunidad, espero sea provechosa la información, espero leerlos pronto, (espero no haber cometido ningún error, ja ja ja.)
P.S. Ya lo he transmitido en ciertas ocasiones en el chat, pero sírvanse con la confianza de enviarme un mensaje privado si desean una opinión sobre algun texto, previo o posterior a su publicación. Lo leeré con gusto.
Muy buen post amigo @ficciones. A mi me encanta la ortografía, a pesar de no librarme de algún error. Pero no soy un inquisidor en la materia, ¿cómo iba a serlo si un premio Nobel no lo es? sería más papista que el Papa.
Yo soy de tu misma opinión, me gustaría que me marcaran los errores ortográficos; por lo muy avergonzado que me haría sentir, seguro que ese error no lo cometía nunca más.
Como creo que estamos entre amigos, voy a señalar un error en tu post de esos que tanto tú como @trenz comentáis. Uno de esos que por muchas veces que leas el texto, acabará escapando.
"muchos de los errores con los que nos topamos me transmiten es cierto desinterés". Aquí sobra el "es" o falta añadir un "lo que" y quedaría así.
"muchos de los errores con los que nos topamos lo que me transmiten es cierto desinterés" y aun así sigue habiendo un error que yo cometo continuamente y lucho a brazo partido por dejar de hacerlo. Es el empezar la frase en un número y acabarlo en otro. Aquí se empieza en plural y se acaba en singular. Aunque mi triste realidad es que empiezo relatos en un tiempo verbal y los continuo en otro. Eso si me da muchos problemas y me obliga a muchas revisiones.
La corrección no la pongo para ti, que sin ninguna duda lo sabes mejor que yo, que no soy más que un aficionado. Es más bien, como se decía antes en el encabezado de cartas de las que se desconocía el receptor "A quien pueda interesar"
¡Saludos! y discúlpame la desvergüenza de esta corrección.
Ja ja muchas gracias por tu observación Valki, seguimos aprendiendo... Coincido contigo en la vergüenza del error cometido, mas prefiero corregirlo cuanto antes a que permanezca allí quién sabe por cuanto tiempo ja ja. Así que, ¡señálenlos! (Risas.) Así mismo, también me cuento entre los que no se libran de algún error, y mi intención no es la de parecer inquisidor o experto en la materia, sino la de fomentar esa segunda y tercera lectura que mencionó @trenz más arriba.
¡Muchas gracias por la desvergüenza y la observación! Eternamente agradecido ja ja, tal parece que no pude lograr el cometido que me propuse dos veces en el post. El implacable destino... Casi nunca pierdo una oportunidad de citar a Borges, así que aquí va: Ciego a las culpas, el destino puede ser despiadado con las mínimas distracciones.
Por cierto que no soy sino otro aficionado, un amateur de la escritura y la lectura... Un saludo Valkiria.
P.S. Corrección realizada.
Me alegro de no haberte ofendido, el problema de la escritura es que no hay ni gestos ni tonos, y a veces te encuentras con gente que parece que hayan leído otra cosa muy distinta a la que uno escribió.
Por cierto, estaría muy interesado en un post explicando las mil formas del "porque". Es algo que aun no he conseguido entender ni en un 25 %.
¡Saludos!
Excelente articulo, muy necesario. Yo estoy mejorando dia a dia, en mis artículos siempre se me cuela alguno que otro error, pero como tu dices es cuestion de ir mejorando y tomar en cuenta de manera cordial cualquier sugerencia constructiva al respecto. Gracias por este articulo @ficciones
Contento de que te haya gustado @carlos-cabeza, de los errores de aprende... una frase muy popular en ajedrez, y que no recuerdo en este momento quien la dijo, versa algo así: Nunca aprendí tanto de mis partidas ganadas como lo hice de mis derrotas. ¡Un saludo! ¡Nos leemos pronto!
muy buen articulo de verdad que me gusto mucho ya lo siguo y vi que es venezolano que bueno cuando estes interesado en comprar el steen dollar me avisa que yo los compro aqui le dejo mi numero del cel 04248277392 y me avisa en cuanto lo vendera gracias
Hola y gracias, por cierto, esto parece un post de spam...
Me alegro mucho de que alguien alce la voz a este respecto. Coincido contigo en lo que comentas sobre los errores (typo), que por más que revises el texto pasas por encima una y otra vez y ni los ves. En la novela que publiqué me pasó eso a pesar de todas las revisiones que hice, que te aseguro que no fueron pocas.
Sin embargo también está el tema de esas personas que escriben rápido y, con aparentemente muchas prisas, y pulsan el botón de publicar como si no hubiera un mañana. Existen multitud de artículos aquí que han sido publicados sin ni siquiera una segunda lectura por parte del autor. Y eso es preocupante. Aprovecho la ocasión para animar a todo el mundo a revisar sus textos antes de publicarlos.
Un saludo.
Pulsar el botón de publicar como si no hubiera un mañana, ja ja. ¡Muy buena esa! Y sí, es cierto, esa es la principal preocupación que me invade... como bien dices, en muchos artículos se nota a leguas que no tuvieron la tan necesaria segunda lectura (o tercera, cuarta...) Este es el objetivo que buscaba, y como bien dices aprovechemos la ocasión, promovamos las segundas y terceras lecturas. Realmente los typo son así, tienen la habilidad especial del camuflaje, y no es raro encontrarlos en novelas y libros. Interesante lo de la novela, también pasé velozmente por tu blog y vi algunos títulos, te sigo y espero tener una ventana de tiempo pronto para leerte. Un saludo, gracias por el comentario.
Muy cierto lo que dices, la cantidad de post de buena calidad aumentara cada vez mas, pequeños pero a la vez grandes detalles como la ortografia, seran los que daran votos, pero es un poco dificil cuidarla, todos cometemos errores gramaticales ya sea por un descuido o porque la palabra esta adaptada a el dialecto de su pueblo/ciudad, por esa razon siempre trato de escribir en la forma mas neutral posible.
Así es amigo @soymanu, nadie escapa de ellos... y en el caso de los errores gramaticales, la cosa se pone más difícil. No soy experto en lengua española ni mucho menos, simplemente hago mi mejor esfuerzo por cuidar esas ciertas reglas de ortografía y al mismo tiempo sigo aprendiendo... Un saludo.
Excelente post, gracias por compartir esto.. Que mejor que tener una buena ortografía, cualquier cosa de mis errores me avisas jaja. Saludos.
Gracias, ¡contento de que haya gustado! Me han animado a proseguir con la segunda parte... un saludo, pasaré por tus posts... soy the hunter ja ja.
Defectos los podemos tener todos al escribir, ya que no somos filólogos ni graduados en letras (y aún así se les escapa algún error)
La cuestión está en ser mas observadores. Sabes cual es mi punto de vista con esto, si una persona escribe como decimos 'a lo loco' en un post 'formal' donde se supone se debe esmerar en presentar algo prolijo es, que entonces hay ciertos factores que enumeraré aquí
Lo que pido, y seguro somos mas pensando así es
Muy buena iniciativa sobre la ortografía y la protección a nuestra querida lengua materna.
Aunque yo también soy pro-ortografía me tocó aprender a no juzgar mal o discriminar a las personas por su forma de escribir, todos tenemos un familiar A+ que dice "haiga", un alto-altísimo pana/compañero que le pone la S al final de cada verbo que conjuga en pasado y una mamá a la que no se le entiende los mensajes que envía.
Sin embargo hace unas semanas publiqué una reflexión sobre cómo esta era de la comunicación escrita está ocupada en su mayoría por usuarios que no leen bien, hice énfasis a que me refería solo al proceso básico de la lectura (identificar palabras, es decir que una publicación de una venta indique precio y algo en específico y la gente va y preguna "PRECIO?") mas no al proceso de interpretación de un texto. Todos los comentarios fueron "si es verdad ya nadie internaliza ni interpreta lo que lee" (??????????) y para remate, alguien más puso;
"(...) he tenido muchisimos casos de estudiantes universitarios que no saben ni interpretar un parrafo de un libro, o no saben redactar la idea principal de algun tema en espesifico, así esta la sociedad y la generación de relebo."
Todo mi moralismo y discurso de aceptación me hizo metástasis en los lagrimales haciéndome expulsar lagrimitas rojas
Excelente aporte @bourrbakia, en efecto todos los tenemos... y coincido contigo en que no se trata de juzgar mal ni mucho menos de discriminar, pero quizá, solo quizá, se pueda hacer una corrección sin ofender a nadie. El ejemplo que colocas también es muy común, pienso que sucede cuando se hacen las cosas como dicen "en automático", pasa al leer sin leer, al escuchar sin escuchar y al hablar sin hablar...
Ja ja, tus líneas finales muy cómicas, pobres lagrimales... Un saludo y gracias por el aporte.
Uno de mis propósitos de estar en esta red social es tratar de mejorar la redacción y la ortografía, aun cuando sepa dónde van las tildes, muchas veces lo olvido y termino cometiendo uno que otro error, pero en lo posible trato de utilizar herramientas que me ayuden sobre todo con el uso de estas, como por ejemplo realizar los post en Word y luego darle una y hasta 2 revisiones, pero mi problema no se trata solo de acentos sino del uso de la “,”. Por lo que en adelante y habiendo leído tu post, me sentiría más bien honrada de que alguien como tú, conocedor del tema de las letras, se tomara el tiempo para indicarme en donde realmente estoy fallando. Así que siéntete libre de comentarme a Voz Populi si llegas a ver algún horror ortográfico en mis post. Saludos y gracias por el aporte.
Estoy de acuerdo. Y en esta red hay más cuidado, pero los casos que se ven muchas veces en otras... pareciera que no han completado la educación primaria; pero me temo que en la mayoría de los casos se debe más a la falta de interés por escribir bien y por el interlocutor. (He leído a varios españoles usuarios de YouTube indignados con la forma de escribir de muchos latinos).
Un ejemplo: en chats y comentarios de las redes en general, hemos visto casos en los que la falta es a propósito, como el signo de exclamación de apertura ausente, con la intención de adoptar una nueva modalidad.
Yo a veces lo hago para no repetir mucho en una misma línea, y si es en un ámbito de cierta informalidad. Y en algunos casos por esa innovación popular en dialogó informal: comenzando una frase sin querer exclamar y terminarla exclamando! (Así, como para sorprender),
ó: ¡con poca exclamación inicial y finalizando con una mayor!!! (Así, cuando lo que se dice al final es más grave ó sorprendente).
Así es @ecodata, en esta red, como mencioné en el post, se nota cierto cuidado en la gran mayoría de las publicaciones, sin embargo, también es particular de esta comunidad que acá se escribe para un público y se espera ser votado por ese público. Por ese motivo, principalmente, pienso que se debe apuntar a escribir lo más correctamente posible, ya que la presencia no de uno, pero ya de varios errores, denota cierta falta de atención o interés... es mi percepción. Adicional a eso, me gustan mucho los idiomas y me gusta escribir bien cada palabra, sí, creo que quizá sea un poco maniático con eso ja ja. Pero por otro lado, en los chats me relajo... en los chats, en el whatsapp, la ausencia de signos de apertura está a la orden del día por mi parte ja ja. Un saludo amigo, ¡gracias por el comentario y por tu aporte!