Tienes mucha razón en tu enfoque. me hace ver que cada uno tenemos perspectivas diferentes, pero que todos tenemos razón y verdad en ello.

las personas somos fundamentalmente una hechura social y cultural.

La sociedad es la que demarca el comportamiento de sus integrantes, apreciamos en diferentes culturas, que la promiscuidad, es aceptada y muy bien vista, existen culturas donde al hombre se le permiten tener hasta mas de 7 mujeres, como hay culturas donde la mujer es vista como una gran matriarca, a la que se le permiten tener hasta 7 maridos. Entonces, ¿cuestión de cultura?

En nuestra cultura tener más de una pareja es señalacion de promiscuidad y deslealtad, sin embargo.... vemos como es practicamente solapada hasta ser aceptada bajo la excusa de "él es hombre, así son los hombres"... hoy dia, nuestra sociedad cambiante y adaptativa, esta siendo más permisiva con la mujer, antes si una mujer era descubierta en un acto infiel, tenia que sufrir con señalaciones y verguenzas, en el ahora, una mujer es vista o descubierta en un acto infiel, podemos ver como la sociedad la solapa con el "seguro su marido no la trata bien, no la atiende, es un perro o mujeriego"..

Ahora dentro del YO como dices, es cuestión de cada quien y sus valores morales y discernimiento propio y compartiendo tu idea cito tu texto:

Dos personas que tengan una valoración distinta sobre la importancia de la fidelidad difícilmente puedan establecer algún tipo de relación donde se respete esa idea.

Por mucho que se esté claro en una relación "liberal" el amor sigue siendo como una liga: si ambos tiran y tiran de ella, en algún momento se romperá y uno de los dos saldrá lastimado.

Excelente tu reflexión amigo, abrazos.