En busca del líquido vital. In search of the vital liquid.

La realidad de muchos venezolanos hoy en día, la situación y decadencia de este vital líquido (agua)para el consumo humano. Particularmente para obtenerlo tengo que acudir a la casa de unos amigos a varios kilómetros a llenar estos botellones. ya que este líquido es proveniente de un manantial que baja del cerro através de tuberías para ese pueblito.

The reality of many Venezuelans today, the situation and decay of this vital liquid (water) for human consumption. Particularly to obtain it I have to go to the house of some friends several kilometers to fill these bottles. since this liquid is coming from a spring that descends from the hill through pipes for that small town.

Muchas personas al igual que yo acudimos a ese lugar a pedir agua, gracias a Dios tengo las puertas abiertas allí para cada vez que necesito agua para nuestro consumo.

Many people like me went to that place to ask for water, thank God I have the doors open there for every time I need water for our consumption.

Este líquido lo usamos para beber y cocinar,
Tratamos en lo posible de ahorrar para que nos dure por lo menos tres días. Muchos vecinos al igual que yo vivimos está situación hace unos meses debido al daño que sufrió mi bomba por una falla del servicio eléctrico, ahora no sólo mi familia, vecinos sino también mis plantas en mi pequeña parcela que día a día me quedan menos.

We use this liquid for drinking and cooking, We try as much as possible to save so that it lasts at least three days. Many neighbors like me live in this situation a few months ago due to the damage my pump suffered due to a power failure, now not only my family, neighbors but also my plants in my small plot that I have less day to day.
.