Billon = Billion ?

Existe un gran error que solemos cometer y no le tomamos la importancia que debería pues realmente es un error exageradamente grande.

Y es pues que el error esta al traducirlo o intentar doblarlo 1 Billion equivale a un 1 seguido de 9 ceros es decir : 1 000 000 000.
Y 1 Billon equivales a un 1 seguido de 12 ceros es decir : 1 000 000 000 000.

1 Billion : Mil Millones.
1 Billon : Un Millón de Millones.

Como pueden ver la diferencia es abrumadora.

Un ejemplo puede ser cuando las naciones unidas anuncio que en la tierra existían 7 mil millones de habitantes.
Esto fue lo que dijo:

"The United Nations announced that the world’s population will reach an historic 7 billion people on Oct. 31, 2011."

No confundir de nuevo :)

Gracias comenta y vota me ayudarías mucho.