Reseña rápida de la película: Source Code
Las películas que tocan el tema del enredo temporal son mis favoritas, buscando este genero del sci-fi en imdb me encontré con Source Code, el trailer nos muestra a un soldado realizando un loop temporal que dura ocho minutos con la intención de descubrir a un terrorista.
El trailer
La película
Antes quiero comentar es que no entiendo la traducción del titulo de la película en Latinoamérica: "8 minutos antes de morir"... ¿?, traducen los títulos sin saber de qué va la película. Source Code se refiere a un experimento por parte de los Estados Unidos, es un nombre propio y no es necesario su traducción, si lo han de traducir sería "Código fuente".
La película es dirigida por el hijo de David Bowie (Memento, Malditos Bastardo), Duncan Jones quien dirigió "Moon" otra gran película y se nota que Duncan le gusta los Sci-fi.
La historia de Source Code nos narra la historia del Capitán Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) quien despierta dentro de una cápsula, controlado por el gobierno, que lo obliga a tener regresiones de 8 minutos, tomando la vida de un hombre que murió recientemente en un atentado terrorista en un tren. Su misión es simple, descubrir al terrorista, la ubicación de la bomba en ese tren.
La misión no es para nada fácil y el capitán Colter debe repetir varias veces esos 8 minutos para investigar de muchas maneras para descubrir al terrorista.
¡Que complicado! pero Duncan Jones la juega muy bien con los tiempos haciendo un relato muy interesante, sin mucha novedad (al rato sientes que estas viendo "El Día de la Marmota" sin la marmota) con varias realidades alternativas gracias a los nuevos puntos de vistas de Colter. Te hace estar pendiente en todo momento de qué no ha visto Colter anteriormente y que es lo nuevo por ver para resolver la misión.
Aquí detengo mi charla sobre la película porque siento que diré algún spoiler, con ello arruinaría el suspenso de Source Code. Hablare de las actuaciones Jake hace un buen papel como el capitán Colter quien se encuentra desesperado por salir de ese loop al cual esta obligado siempre a repetir por ordenes del gobierno y Jeffrey Wright hace un papel impecable como agente del gobierno.
La música no esta del todo mal y la fotografía esta muy bien lograda a pesar que se repite mucho.
Conclusión
Source Code es una película sci-fi con una historia compleja pero bien llevada, al terminar de verla no deja un mal sabor de boca y me atrevo a decir que puede convertirse en una película de culto con el tiempo. Quisiera que le dieran una oportunidad si te gusta el genero sci-fi porque es buena. Las actuaciones son impecables, es muy difícil darse cuenta en los cambios de las actuaciones cada vez que se hace una regresión, los diálogos y las acciones son de categoría alta, en conclusión un gran trabajo.
Si tienes una oportunidad de verla hazlo, al final veras que habrá valido la pena :D
Fuentes
Imágenes: Todas sacadas de rottentomatoes.com
Trailer: Canal de Youtube moviemaniacsDE
Si, lo de la traducción de los títulos al español es un tema por si mismo. Por ejemplo, "Die Hard", la famosa película del policía interpretado por Bruce Willis que se queda atrapado en un rascacielos después de habr sido tomado por un grupo terrorista, se estrenó en España con el título: "La jungla de cristal" . ¿La jugla de Cristal?
Bueno en latinoamérica tradujeron Die Hard como Duro de Matar (en Venezuela era así). Tienes razón lo que tu dices la traducción de los títulos de películas es todo un tema aparte.
Muy buenas. Lástima que he olvidado muchas partes de la peli, me tocará volverla a ver.