Gracias por los consejos.
Replicar el artículo completo me parecía un tanto estéril, inútilmente repetitivo. Pero si eso se considera buena práctica en Steemit, me lo plantearé en un futuro. Al igual que referenciar Steemit en futuros artículos del blog.

Respecto al "introduceyourself", ¿qué me sugieres? ¿Escribir una traducción como artículo nuevo, o editar el viejo añadiendo traducción?