Sancho Panza "Gobernador de Barataria"

in #spanish6 years ago (edited)

Procura conocerte a ti mismo –le dice don Quijote a Sancho Panza– y no vayas a creer que mereces esta Gobernación que ahora se te concede. Si la tienes es por pura suerte y por la grandeza de la caballería andante. Escúchame bien, Sancho –posiguió el ingenioso caballero– no juzgues por las apariencias y trata por igual las dádivas del rico y las lágrimas del pobre. No des importancia a las ofensas que recibas y no dejes que tu pensamiento se nuble por culpa de aquello que te ofendió. Si alguna vez tuerces la vara de la justicia que sea por exceso de generosidad y no de dureza. No castigues con palabras a quien ya has castigado con acciones. Y no seas víctima de tus pasiones, Sancho, porque ese error es el que finalmente se paga más caro, agregó don Quijote. Con todos estos consejos bajo el brazo, el amigo de don Quijote asumió el mando de la Ínsula Barataria.

Sancho gobernador.jpg

Sancho imparte justicia.
Dibujo de Juan G. Gallego.

Texto extraido de https://www.elcomercio.com

Sort:  

Gran y sabio párrafo para excelente dibujo, señor Gallego.
Saludos desde Valencia.

Fíjate, amigo @arcoiris, que todavía, al cabo de los años, no termino de estar seguro de cuál de los dos era más sabio, si el caballero o el escudero, pues cada uno, en su ámbito, disponía de una gracia meritoria. Y hablando de gracias, aun a riesgo de despertar la risa de algún bufón abellotado, te regalaría un abrazo fraternal a cambio de que me dijeras de qué edición has sacado tan interesante texto. Del dibujo, no comento, pues ya sabes que me cuento entre los admiradores de un artista de tu talento y el presente, desde luego, es otra contribución a una obra de grandísimo mérito.

Pues la verdad es que creí, en principio, que era del Capítulo XLII. "De los consejos que dio don Quijote a Sancho Panza antes que fuese a gobernar la ínsula, con otras cosas bien consideradas" pero no lo tomé de un libro de una edición determinada, sino de la pag. web: https://www.elcomercio.com/opinion/insulabarataria-opinion-gonzalomaldonado-elquijote-cervantes.html y por lo que veo, gracias a tu apreciación, es que no es el texto original sino la interpretación que del texto original hace la página web anteriormente indicada.
Ante mi error, me disculpo e indico el lugar de donde he sacado el texto.

Ocurre a veces, que los periodistas, que son muy cucos, dan un rodeíllo por la literalidad, para evitar entrar en 'territorio apache'. Muchas gracias por citar la referencia, de la que tendré que tomar nota, y con ella la entrada quedaría perfecta, mi estimado amigo. ¡Que no se diga nunca que un artista de tu talla se deja cabos sueltos!.

Gracias por comprenderlo.

Muy elocuente el dibujo del amigo Sancho y muy bien dibujado.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by arcoiris from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63061.76
ETH 2602.70
USDT 1.00
SBD 2.75