Saludos amigo @franzo. Lo que metafóricamente llamas "el vestido del pensamiento", es de manera técnica competencia lingüística y se refiere al conocimiento potencial que tiene cada persona acerca de la lengua, cuyo dominio garantiza las habilidades comunicativas: hablar - escuchar, leer- escribir. Por supuesto, se desarrolla o amplía con actitud de superación y con la práctica, principalmente de la lectura.