❆ Navidad, dulce navidad. - Sweet Merry Christmas. (Holiday edition) ❆

Hola comunidad, ante todo ¡Feliz Navidad! en este post les mostraré un poco de cómo fué mi nochebuena. Sobre todo los regalos que recibí, ya que a los que dí no me dió tiempo de tomarles fotos.

Hi steemit community, in this post (entirely about personal stuff) I'll be showing you how it was my Christmas night. About the gifts I've received because I couldn't take pictures to the ones I gave.

---

❆ ❆ ❆

These are basically all of them :)
Esos son los regalitos.

---

⋄ ⋄ ⋄

The night started with the traditional rush because making a lot of meals to eat in less than two days is a real challenge.

La noche comenzó con el tradicional 'corre corre' de tener listo todo a últimos minutos, porque preparar diferentes platos en solo dos días es un reto.

These were the drinks that accompanied us in the night; Artisan handmade beers from my city. They were so tasty.

Estas bebidas son las que noa acompañaron en la noche; Cervezas artesanales hechas totalmente a mano, son muy deliciosas.

---

⟡⟡ ⟡

This was supposed to be the food section but guess what? We all were so hungry and the food smelled so tasty that I didn't got a chance to take a proper picture ;(
We cooked the traditional venezuelan meals "hallaca" and "pan de jamon" (bread with jam inside), also lasagne, white salad, jam with pineapple and syrup, and lots... lots of trasitional sweet meals that made my tummy very happy haha.

Esta se supone que iba a ser la sección de comida, pero teníamos hambre, todos los platos servidos olían delicioso y terminamos comiendo bastante rápido sin darme tiempo de detallar cada ingrediente o plato.

Cocinamos lo tradicional navideño venezolano "hallacas" y "pan de jamón", también comimos ensalada blanca, pasticho, jamón ahumado con piña y una cantidad amplia y variada de dulces tradicionales.

---

✯ ✯ ✯

After the dinner, we had the Secret Santa (not so secret since we all knew who were gifting to the other, but the real surprise was to know what were we giving. Additionally, I gave gifts to my sisters, my mom, my little nephew and cousins.

Después de la cena, tuvimos un intercambio de regalos al estilo "Amigo secreto" aunque para nada secreto pues sabíamos a quien le había tocado intercambiar regalos, lo que obviamente no sabíamos era qué contenía cada presente.
Adicionalmente, también le regalé detalles a mis padres, mis hermanas, sobrino y primos.

Un regalito para mi perrito hachi.
I also gave a little toy to my dog hachi ❤

---

✦ ✦ ✦

These are the gifts I received yesterday:
Los regalos que recibí ayer:

My parets gave me a pair of sunglasses very cool.
Mis padres me regalaron un par de lentes

Mi regalo del intercambio de amigo secreto, fué un paquete de 18 colores de óleo preciosos ❤
My gift from the secret santa was a precious oil colors set

My young sister gave me a concealer foundation.
Mi hermana menor me regaló un corrector de maquillaje.

The follow gift was made by my old sister, amd it was a very special one. Just look at it!
Its a personalized agenda that shows my painting "wWitness Cervantes" that I made for the Steemfest and it has even my username. I am so so happy with this gift, can't wait to be 2018 and to start using it. :D

El siguiente regalo que les mostraré es de mi hermana mayor, es muy hermoso y original, ya que es una agenda personalizada con mi pintura "Witness Cervantes" que hice para el Steemfest e incluso tiene mi username escrito allí. Una verdadera belleza y ya quiero que sea 2018 para utilizarla. <3

❤❤❤

---

section of random pictures I took when bored

Me, myself and I haha

Con mi madre
With mom :)

---

✻ ✻ ✻

That was basically all, as always thanks for sticking with me till the end with the crqzy amount of pics.
This year gave me a very nice Christmas night beside my family and closed ones, I'm grateful for that and I hope yours were also very good :)

Eso fue todo, gracias por leerme hasta el final con toda esta cantidad de fotos.
Este año tuve una muy linda navidad, al lado de mi familia y amigos cercanos, estoy agradecida por ello y espero que ustedes hayan tenido también una muy bonita noche vieja.

---

❆