Este reto se trata de compartir música por 25 días en respuesta a una lista. Esta genial idea la compartió mi querida amiga @jokossita.

Día 11

Cortesía de youtube.

¿Una canción buenísima que haya odiado?

Bueno, quizás sea “Ella y El” del cantante guatemalteco Ricardo Arjona.

Veamos su letra

Ella es de la Habana, él de Nueva York
ella baila en Tropicana, a él le gusta el rock
ella vende besos en un burdel
mientras él se gradúa en U.C.L.A.
Ella es medio marxista, él es republicano
ella quiere ser artista, él odia a los cubanos
él cree en la Estatua de la Libertad
y ella en su vieja Habana de la soledad.
Él ha comido hamburguesas
ella moros con cristianos
él, el champagne con sus fresas
ella un mojito cubano
ella se fue de gira a Yucatán
y él de vacaciones al mismo lugar.
Mulata hasta los pies, él rubio como el sol
ella no habla inglés, y él menos español
él fue a tomar un trago sin sospechar
que iba a encontrar el amor en aquel lugar.
Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre.
Coro
Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan
y él se va divorciando del Tío Sam
él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de Fidel
qué sabían Lenin y Lincoln del amor
qué saben Fidel y Clinton del amor....
Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción
ella se llama Teresa y él se llama John
ella dice hola chico, él contesta hello
a ella no le para el pico, él dice speak slow
El se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos
él encontró la manera de que el amor salga invicto
la tomó de la mano y se la llevó
el yanqui de la cubana se enamoró.
Lo que las ideologías dividen al hombre
el amor con sus hilos los une en su nombre.
Ahora viven en París
buscaron tierra neutral
ella logró ser actriz, él es un tipo normal
caminan de la mano, calle Campos Elíseos
como quien se burla del planeta y sus vicios.

Fuente

La letra de esta canción está llena de expresiones que muestran el contenido ideológico que favorece al gringo sobre de la cubana.

Hagamos un pequeño análisis

Veamos la estrofa siguiente:

“ella vende besos en un burdel
mientras él se gradúa en U.C.L.A.”

Se ve claramente que la intención es mostrar que la cubana es una mujer que se gana la vida en la prostitución, que quizás ni siquiera haya ido a la escuela; por el contrario el gringo esta en ese sitio de vacaciones comprando el servicio que ofrecen las cubanas que se dedican a esa labor; y en su caso, se está graduando en una universidad norteamericana, la Universidad de California en los Ángeles (UCLA).

Lo anterior se deduce de la siguiente estrofa:

“ella se fue de gira a Yucatán
y él de vacaciones al mismo lugar.”

Veamos esta otra estrofa:

“Ella es medio marxista, él es republicano
ella quiere ser artista, él odia a los cubanos
él cree en la Estatua de la Libertad
y ella en su vieja Habana de la soledad.”

Aquí vemos como, tanto el gringo como la cubana siguen sus ideologías; el gringo convencido de la suya pero la cubana, a medias.

En la estrofa siguiente se notan las diferencias culturales en los términos gastronómicos:

“Él ha comido hamburguesas
ella moros con cristianos
él, el champagne con sus fresas
ella un mojito cubano”

Hasta en la comida se ven las diferencias ideológicas al comparar el champagne con fresas y el mojito cubano, las diferencias son obvias.

Continuemos la estrofa siguiente:

“Mulata hasta los pies, él rubio como el sol

Aquí se muestra descarnadamente las diferencias ideológicas en las etnias del gringo y la cuabana.

Pero lo bonito de todo, es que el amor rompe con las ideologías, eso lo muestra la canción en la estrofa:

“Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan”
y él se va divorciando del Tío Sam
él se refugia en su piel... la quiere para él
y ella se va olvidando de Fidel
qué sabían Lenin y Lincoln del amor
qué saben Fidel y Clinton del amor....
Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción
ella se llama Teresa y él se llama John
ella dice hola chico, él contesta hello
a ella no le para el pico, él dice speak slow
El se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos
él encontró la manera de que el amor salga invicto
la tomó de la mano y se la llevó
el yanqui de la cubana se enamoró.”

Lo de terreno neutral, se refiere a un sitio donde no existe conflicto político entre gringos y cubanos, pero vamos a estar claros, aquí no se supera todo conflicto ideológico.

“Ahora viven en París
buscaron tierra neutral
ella logró ser actriz, él es un tipo normal
caminan de la mano, calle Campos Elíseos
como quien se burla del planeta y sus vicios.”

Espero que les haya gustado.

-------------------------------------------------------------

La imagen es una composición de [1] y [2]