Viaje a la costa / Trip to the coast (relato corto / short story)

in #spanish5 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Viaje a la costa

“Había una inmensa agitación en la colonia, los pequeños ridiporos, caminaban de un lado a otro transportando trozos de algas y de la carne de un tremario marino muerto en las cercanías. El sol estaba próximo a ocultarse, con lo que subiría la marea cubriéndolo todo y seria hora de ocultarse hasta el nuevo amanecer.

Durante la noche todo es muy oscuro y peligroso para los ridiporos, las criaturas marinas los veían como una comida fácil. Cuando se empieza a hacer de noche, los ridiporos se esconden en sus nidos, en forma de pequeños montoncitos de rocas y los sellan con una mezcla de saliva y excremento, para que el agua del mar no se meta e inunde sus casas, sus nidos son tan duros que ni los tremarios, ni otras criaturas pueden romperlos, sólo sus puntiagudas púas pueden perforarlos desde adentro para salir.”

-Gracias tutora, ese es mi informe sobre los ridiporos, mis yos y mis mamas los vimos durante el último ciclo maternal, cuando visitamos la costa al norte del continente- dijo el infante a la tutora emitiendo una fragancia y asumiendo una postura que demostraba su respeto y expectativa por la respuesta que recibiría.

La tutora, irguiendo su protuberancia superior y emitiendo una fragancia de satisfacción, estiró sus apéndices táctiles e hizo contacto con el pequeño infante. El niño se estremeció de alegría y asumió una postura de éxito.

-Es hora de que vayas a tu habitáculo, la hibernación empezará pronto y luego será el próximo ciclo maternal- dijo la tutora empujándolo levemente con su apéndice táctil.

El infante se deslizó rítmicamente a través del ducto de salida hasta su pequeño habitáculo, donde lo esperaban sus otros él, ya casi en estado de estasis, se arrellanó junto a ellos e inició su hibernación de 800 horas, hasta el nuevo día, cuando podría nuevamente ver a sus madres.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Noviembre de 2018

Trip to the coast

"There was an immense agitation in the colony, the little ridiporus ones, walking from one place to another transporting pieces of seaweed and the flesh of a dead marine tremarius in the vicinity. The sun was close to hiding, which would rise the tide covering everything and it would be time to hide until the new dawn.

During the night everything is very dark and dangerous for the ridiporus, the sea creatures saw them as an easy meal. When the night begins, the ridiporus hide in their nests, in the form of small piles of rocks and seal them with a mixture of saliva and excrement, so that the sea water does not enter and flood their houses, their nests are so hard that neither tremarius, nor other creatures can break them, only their pointed spikes can pierce them from the inside to get out. "

-Thank you tutor, that's my report about the ridiporus, my mes and my moms saw them during the last maternal cycle, when we visited the coast north of the continent, said the infant to the tutor emitting a fragrance and assuming a position that showed his respect and expectation for the response he would receive.

The tutor, raising her upper protuberance and emitting a fragrance of satisfaction, stretched her tactile appendages and made contact with the little infant. The boy shuddered with joy and assumed a position of success.

-It is time for you to go to your cabin, hibernation will begin soon and then it will be the next maternal cycle- the tutor said pushing it lightly with her tactile appendix.

The infant slid rhythmically through the exit duct to his small cabin, where his others hes waited for him, almost in a state of stasis, he settled down next to them and began his hibernation of 800 hours, until the new day, when he could again see their mothers.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, November 2018

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Excelente retato amigo @amart29, me gusto mucho, gracias por compartir.

Coin Marketplace

STEEM 0.31
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64341.19
ETH 3145.13
USDT 1.00
SBD 4.00