Sí, es posible que se hayan estado refiriendo a la famosa fotografía del campo profundo del telescopio Hubble, donde figuran cientos de diminutas "estrellas", en un área que si más no me equivoco es similar al tamaño de una hoja tamaño carta, y cada uno de los puntos son galaxias, en realidad a simple vista creo que aparte de las Nubes de Magallanes que están muy cerca de nosotros, la única visible en un cielo muy despejado es Andrómeda. Tristemente la contaminación lumínica agravada por la mala calidad del aire de nuestras ciudades no nos permite ver mucho en el cielo nocturno, entre el 15 y el 17 de este mes, se estuvo viendo, supuestamente a simple vista, un cometa en la cercanía de las Pleyades, por más que intente verlo con binoculares a duras penas logre ver las Pleyades, pero nada de cometa, quería tratar de fotografiarlo para una publicación, pero ...

Respecto a lo segundo que señalas, se trata del espectro de emisión de las estrellas o galaxias, producto de la refracción de la luz que emiten, cuando el espectro tiene corrimiento hacia el color rojo el objeto se aleja y si al contrario el corrimiento es al azul, se acerca.

Saludos @reinaseq y que estés bien.