El valle de Aurora / The Aurora´s valley

in #spanish6 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



Fuente / Source


El valle de Aurora

La pantalla mostraba imágenes de un valle desértico, en una de sus paredes rocosas se podían ver los derruidos restos de una ciudad, abandonada varias decenas de miles de años atrás, era un montón de celdas ordenadamente ubicadas sobre el empinado muro de rocas, a sus pies en el fondo del valle unos escasos edificios de poca altura, casi completamente destruidos.

-Según los registros hallados en la colonia del cuarto planeta, este valle fue primero una zona minera e industrial y con el tiempo, tras el agotamiento de las minas y el cambio en las condiciones planetarias, después de la limpieza atmosférica fue una zona de cultivo de cereales…- Explicaba el historiador a través del monitor, a un pequeño grupo de cinco exploradores.

-Sabe algo del capitán Quintana, que se va a hacer al respecto, se le va a dejar en manos de los terrestres, ¡no podemos simplemente abandonarlo! – Interrumpió bruscamente el teniente Orville, quien parecía agitado desde el inicio de la reunión.

-No está en mis manos teniente, todos conocemos los riesgos que corremos al estar aquí y estuvimos conformes con ellos cuando aceptamos esta asignación – Respondió la persona en la pantalla.

-Sí, pero no podemos dejarlo en manos de ellos, yo mismo me ofrecí para participar en una misión de rescate- insistió Orville.

-Estoy al tanto de eso teniente, pero como le dije, no está en mis manos, nosotros no estamos aquí para acciones militares, se está trabajando para restablecer canales de comunicación con ellos y negociar su liberación, pero hasta el momento no han querido volver a comunicarse con nosotros, insisten en que hemos venido a quitarles su planeta- Respondió el historiador y continuó explicando en que consistía la tarea que debían realizar los cinco exploradores.

El valle había sido una zona de cultivo, aun al momento de la última oleada de emigración humana a las colonias, en él se había construido una instalación de investigación agrícola, pero eso no era lo que buscaban los historiadores, estaban interesados en una cápsula que fue resguardada antes de la emigración, según los registros hallados en la colonia del cuarto planeta, contenía registros y artículos personales de Aurora Roberti, una antigua historiadora y científica, a quien, en gran parte se le debía la limpieza atmosférica del planeta.

Cuando el historiador hubo terminado de explicar en qué consistía la misión, Orville intervino nuevamente, - ¿Al menos saben como se encuentra Quintana?- preguntó.

-Estamos haciendo todo lo que podemos teniente, según los sensores, el capitán Quintana se encuentra bien, un poco mal alimentado, pero bien, lo mantienen en una habitación con atmósfera artificial, lo han tratado de interrogar, pero como desconocen el funcionamiento del traductor, no han podido hacer mucho, de todas formas, Quintana sabe que no tenemos nada que ocultar, no estamos en ninguna misión de invasión o militar, le aseguro que si pensamos que su vida se encuentra en peligro se tomarán las medidas que sean necesarias. – respondió la persona en el monitor antes de cerrar la comunicación.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Diciembre de 2018

The Aurora´s valley

The screen showed images of a desert valley, on one of its rocky walls they could see the ruined remains of a city, abandoned several tens of thousands of years ago, it was a pile of cells arranged neatly on the steep rock wall, to its feet at the bottom of the valley a few buildings of little height, almost completely destroyed.

-According to the records found in the colony of the fourth planet, this valley was first a mining and industrial area and over time, after the depletion of the mines and the change in planetary conditions, after the atmospheric cleaning, it was an area of cultivation of cereals ... - The historian explained through the monitor, to a small group of five explorers.

-It knows something about Captain Quintana, who is going to do about it, he is going to be left in the hands of the terrestrials, we can not simply abandon him! - Lieutenant Orville abruptly interrupted, who seemed agitated from the beginning of the meeting.

-It is not in my hands, Lieutenant, we all know the risks we run by being here and we were satisfied with them when we accepted this assignment - the person answered on the screen.

-Yes, but we can not leave it to them, I volunteered myself to participate in a rescue mission- Orville insisted.

-I'm aware of that lieutenant, but as I said, it is not in my hands, we are not here for military actions, we are working to reestablish communication channels with them to negotiate their liberation, but so far they have not wanted to return to communicate with us, they insist that we have come to take away their planet- The historian answered and continued explaining what was the task to be done by the five explorers.

The valley had been an area of ​​cultivation, even at the time of the last wave of human migration to the colonies, an agricultural research facility had been built, but that was not what historians were looking for, they were interested in a capsule that It was sheltered before the emigration, according to the records found in the colony of the fourth planet, it contained records and personal articles of Aurora Roberti, a former historian and scientist, who was largely responsible for the atmospheric cleaning of the planet.

When the historian had finished explaining what the mission consisted of, Orville intervened again, -Do you at least know how Quintana is?- He asked.

-We are doing everything we can, lieutenant, according to the sensors, Captain Quintana is well, a little undernourished, but well, they keep him in a room with an artificial atmosphere, they have tried to interrogate him, but as they do not know the translator's operation , they have not been able to do much, anyway, Quintana knows that we have nothing to hide, we are not in any invasion or military mission, I assure you that if we think that your life is in danger the necessary measures will be taken- the person answered on the monitor before closing the communication.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, December 2018


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63061.76
ETH 2602.70
USDT 1.00
SBD 2.75