El diario de David / David's diary

in #spanish5 years ago

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.



El diario de David

En un principio pensamos que todo el maldito mundo se estaba yendo a la mierda y lo único que se le ocurría a los estúpidos del parlamento era decretar un asueto de una semana, esperando que con eso se apaciguarían las protestas, ya no era posible mantener en funcionamiento esta colonia y su única idea era mandar a la gente a dormir a sus casas. Pero había algo más tras el asueto.

La pérdida de las cosechas de granos debida a la repentina aparición de una plaga, que hacia mucho tiempo no se veía en la tierra y para la que no estaban diseñadas las plantas de maíz y trigo que se cultivaban en Marte, fue el detonante de la crisis y ésta se agravó cuando a los estúpidos políticos sólo se les ocurrió empezar a enviar a los colonos más pobres a los sobrepoblados Titan y Europa, no los querían en la joya de las tres colonias.

Marte era la colonia menos poblada de las tres y por mucho la más antigua de todas, fue planeada como un centro vacacional para las élites ricas de la tierra, una especie de oasis de lujo, en medio del desértico planeta, aun en proceso de terraformación.

Cuando en la tierra, los mares empezaron a morir y fue necesario empezar a abandonar el planeta, inmediatamente Marte fue el destino de los más acaudalados y de algunos afortunados habitantes de las ciudades residenciales, que fueron llevados, más como mano de obra necesaria para mantener los lujos, que por el deseo de salvarlos. El resto de la población del planeta fue poco a poco transportada a las recién creadas colonias de Titan y Europa, en condiciones menos favorables y en completo hacinamiento.

Sin embargo, con el pasar del tiempo y el crecimiento natural de los pobladores de Marte fue necesario traer más población que ayudara en los cultivos y otras labores para las que la población de trabajadores no se daba abasto, muchos fueron traídos de Titan, la menos conflictiva de las otras dos colonias.

Cuando se perdieron las cosechas, muchos echaron la culpa a los trabajadores venidos de Titan, decían que ellos debieron traer vegetales contaminados desde su colonia, eso inició toda una ola de manifestaciones de rechazo contra ellos, fueron tratados como chivos expiatorios por el parlamento marciano, que decidió enviarlos de regreso a su colonia.

A un año después de esto, la colonia aún no se había recuperado. las revueltas continuaban, los alimentos escaseaban más que nunca y la ley marcial prevalecía, cientos de habitantes fueron enviados a las otras colonias, con esperanza de que los recursos alcanzasen para mantener a la población mínima necesaria, mientras en la lujosa zona de las residencias de los ricos, con sus excéntricas edificaciones en forma de pirámide, no parecía haber ningún tipo de carencia.

Después de cuatro días del asueto decretado por el parlamento, nos enteramos de que la zona residencial de los ricos estaba siendo evacuada, al parecer las últimas naves que serían usadas para enviar a más colonos a Titan, estaban siendo usadas para transportar a los ricos a las estaciones espaciales en órbita, muchos rumores corrieron y las personas se agolparon en la zona de exclusión tratando de averiguar qué era lo que sucedía.

El caos se adueñó definitivamente de la colonia cuando nos enteramos de que los principales destacamentos militares también abandonaban Marte, la zona de exclusión fue rebasada por la población al no haber nadie que lo impidiera y las abandonadas residencias y tiendas de la zona acaudalada fueron saqueadas, muchos cargaron con alimentos que habían sido abandonados, joyas y otros objetos de lujo, todo parecía indicar que todo había sido abandonado con la mayor prisa posible.

Luego corrió intensamente la noticia de que los dispositivos de terraformación que mantienen parcialmente habitable el planeta habían sufrido una falla catastrófica hace varios años y no pudieron ser reparados, pues no se disponía de los recursos para hacerlo. Al parecer la perdida de las cosechas fue una consecuencia de ello y no una plaga como se nos dijo.

Ayer en la mañana unos amigos y yo estábamos revisando en busca de alimento la casa de quien creemos era uno de los miembros del parlamento, encontramos muchos documentos que describían que los sistemas que mantienen la atmosfera artificial en la colonia fallaron, debido a la sobre carga causada por el deterioro del ambiente, motivado a que los dispositivos de terraformación ya no estaban funcionando.

Entonces decidí relatar nuestra historia en este diario, hemos usado la oficina de este parlamentario para tratar de comunicarnos con la estación espacial y la comunicación ha sido rechazada, creo que hemos logrado enviar una señal de auxilio, pero no creo que alguien nos preste atención, somos decenas de miles de personas que hemos sido abandonadas en la colonia de Marte, no creo que podamos durar mucho tiempo, los alimentos que hemos encontrado no durarán mucho y creo que la atmosfera pronto no será respirable.

Espero que algún día este diario sea encontrado por alguien, trataré de transmitirlo en la banda de emergencia, pero no estoy seguro de como usar este equipo, mi nombre el David Benítez, nací aquí en Marte, tengo veintidós años y trabajaba como jornalero en las granjas de aves. Este es el final de este diario.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Diciembre de 2018

David's diary

At first we thought that the whole damn world was going to hell and the only thing that happened to the stupid people of Parliament was to declare a week's holiday, hoping that with that the protests would subside, it was no longer possible to keep This colony worked and his only idea was to send people to sleep at home. But there was something else after the break.

The loss of grain crops due to the sudden appearance of a plague, which was not seen in the earth for a long time and for which the maize and wheat plants cultivated on Mars were not designed, was the trigger for the crisis and this worsened when the stupid politicians only happened to start sending the poorest settlers to the overpopulated Titan and Europe, they did not want them in the jewel of the three colonies.

Mars was the least populated colony of the three and by far the oldest of all, was planned as a resort for the rich elites of the earth, a kind of luxury oasis, in the middle of the desert planet, still in the process of terraforming .

When on earth, the seas began to die and it was necessary to start leaving the planet, immediately Mars was the destiny of the most affluent and of some lucky inhabitants of the residential cities, who were taken, more as labor necessary to maintain the luxuries, that by the desire to save them. The rest of the population of the planet was little by little transported to the newly created colonies of Titan and Europe, in less favorable conditions and in complete overcrowding.

However, with the passage of time and the natural growth of the inhabitants of Mars it was necessary to bring more population to help in the crops and other tasks for which the population of workers could not cope, many were brought from Titan, the least conflictive of the other two colonies.

When the crops were lost, many blamed the workers coming from Titan, they said they had to bring contaminated vegetables from their colony, that started a whole wave of rejection demonstrations against them, they were treated as scapegoats by the Martian parliament, who decided to send them back to their colony.

A year after this, the colony had not yet recovered. the revolts continued, food was scarcer than ever and martial law prevailed, hundreds of inhabitants were sent to the other colonies, hoping that the resources would reach to keep the minimum population necessary, while in the luxurious area of ​​the residences of the rich, with their eccentric buildings in the shape of a pyramid, did not seem to have any kind of lack.

After four days of the enactment decreed by parliament, we learned that the residential area of ​​the rich was being evacuated, apparently the last ships that would be used to send more settlers to Titan, are being used to transport the rich to Space stations in orbit, many rumors ran and people crowded into the exclusion zone trying to find out what was happening.

Chaos finally took over the colony when we learned that the main military detachments also left Mars, the zone of exclusion was overtaken by the population because there was no one to prevent it and the abandoned residences and shops of the wealthy area were looted, Many loaded with food that had been abandoned, jewelry and other luxury items, everything seemed to indicate that everything had been abandoned as quickly as possible.

Then the news that the terraforming devices that keep the planet partially habitable had suffered a catastrophic failure several years ago and could not be repaired, because the resources were not available to do so. Apparently the loss of the crops was a consequence of it and not a plague as we were told.

Yesterday morning some friends and I were looking for food in the house of who we believe was one of the members of Parliament, we found many documents that described that the systems that maintain the artificial atmosphere in the colony failed, due to the overload caused by the deterioration of the environment, motivated that the terraforming devices were no longer functioning.

So I decided to tell our story in this newspaper, we used the office of this parliamentarian to try to communicate with the space station and the communication has been rejected, I think we have managed to send a distress signal, but I do not think anyone will pay attention to us, we are tens of thousands of people who have been abandoned in the colony of Mars, I do not think we can last for long, the food we have found will not last long and I believe that the atmosphere will soon not be breathable.

I hope that someday this diary will be found by someone, I will try to transmit it in the emergency band, but I am not sure how to use this equipment, my name is David Benítez, I was born here on Mars, I am twenty-two years old and I worked as a day laborer in bird farms. This is the end of this diary.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, December 2018


Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

Sort:  

Thank you for your thoughts and a good description

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by amart29 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Excelente post amigo @amart29.

Cualquier parecido con la realidad jeje

(Posted with Vapor, available for iOS and Android)

Congratulations @amart29! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 7000 upvotes. Your next target is to reach 8000 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Excelente siempre con una creatividad estupenda, da gusto pasar a leerte. @amart29

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 61821.21
ETH 3068.39
USDT 1.00
SBD 3.84