il passato remoto.【𝒞𝑜𝓇𝓈𝑜 𝒹𝒾 𝐼𝓉𝒶𝓁𝒾𝒶𝓃𝑜】
Formando el pasado en italiano.Fuente Imagen
Proyecto de Micro Lecciones de Italiano
Nivel 05: Micro Lección cinco/ Livello 05: Micro Lezione cinque
Il passato remoto
Il passato remoto indica un’azione passata, che è avvenuta in un passato lontano e che è completamente finita.
In italiano è usato principalmente nella lingua scritta come conti storici, romanzi e biografie.
Nel centro e nel sud dell'Italia è comune usare il " passato remoto" nel linguaggio conversazionale invece di usare il "passato prossimo".
En italiano “il passato remoto” es utilizado mayormente en el lenguaje escrito como relatos históricos, novelas y biografías.
En el centro y sur de Italia es común la utilización del “passato remoto” en el lenguaje conversacional en vez de utilizar el “passato prossimo”.
Formando “il passato remoto” en verbos regulares
| Pronomi | -are | -ere | -ire |
|---|---|---|---|
| --- | lavorare | ricevere | preferire |
| io | lavorai | ricevei – ricevetti | preferii |
| tu | lavorasti | ricevesti | preferisti |
| lui / lei | lavorò | ricevé – ricevette | preferí |
| noi | lavorammo | ricevemmo | preferimmo |
| voi | lavoraste | riceveste | preferiste |
| loro | lavorarono | riceverono-ricevettero | preferirono |
| Pronomi | -are | -ere | -ire |
|---|---|---|---|
| io | ai | ei –etti | ii |
| tu | asti | esti | isti |
| lui / lei | ò | é – ette | í |
| noi | ammo | emmo | immo |
| voi | aste | este | iste |
| loro | ono | ono-ettero | ono |
“Il passato remoto” de algunos verbos iregulares
| Pronomi | avere | essere | fare |
|---|---|---|---|
| io | ebbi | fui | feci |
| tu | avesti | fosti | facesti |
| lui / lei | ebbe | fu | fece |
| noi | avemmo | fu | facemmo |
| voi | aveste | fummo | faceste |
| loro | ebbero | foste | fecero |
Frases comunes en “passato remoto”
Leonardo da Vinci fu un ingegnere, pittore e scienziato italiano. incarnò in pieno lo spirito della sua epoca, portandolo alle maggiori forme di espressione nei più disparati campi dell'arte e della conoscenza. Si occupò di architettura e scultura, fu disegnatore, trattatista, scenografo, anatomista, musicista, progettista e inventore. fuente
La "strana guerra" ebbe una brusca interruzione il 9 aprile 1940, quando la Germania lanciò l'invasione della Danimarca e della Norvegia (operazione Weserübung): gli aeroporti danesi erano importanti per assicurare la difesa aerea del cuore della Germania. fuente
Cristoforo Colombo fu un navigatore ed esploratore italiano, cittadino della Repubblica di Genova prima e suddito del Regno di Castiglia poi, famoso soprattutto per i suoi viaggi che portarono alla colonizzazione europea delle Americhe. fuente
Cualquier duda con alguna palabra puedes usar el traductor: https://translate.google.co.ve/?hl=es
¿Quieres practicar italiano? Práctica conversacional vía Discord
¿Te gustaría alguna lección en especial sobre un tema en particular del idioma italiano? Déjamelo saber en los comentarios para preparar un complemento del curso a tu gusto.
Micro Lecciones Nivel 5
- Micro Lección 01: Il Futuro
- Micro Lección 02: Los verbos más usados en los tiempos más empleados.
- Micro Lección 03: I numeri ordinali.
- Micro Lección 04: Vivere in Europa.
- Complemento 01 nivel 05: Vocabolario proposto livello 5.
Realizado por:
Ing. Alcides Cádiz
Investigador y Generador de Contenido
Posdata: Las imágenes usadas para este y los siguientes blogs de esta serie de Micro lecciones de Italiano son de elaboración propia o tomadas de: https://pixabay.com/es/ (repositorio de imágenes sin derecho de autor)
