Filipino Poetry #3: SINULOG (an original Cebuano poem)
SINULOG
Nadunggan ko na pag-usab ang mga dagundong
Mga masadyang singgit og mga ugong
Panahon na usab nga kita magbayaw og maglipay
Kuyog ang atong mga amigo, amiga og kabanay
Panahon na usab nga kita magpasalamat
Alang sa mga grasya nga atong nadawat
Sa atubangan sa Balaang Bata, kita magdayeg
Nga maglig-on pa unta ang atong pagsalig
Dinhi sa kadalanan sa siyudad sa Sugbo
Daghang kalihukan; maanyag nga mananayaw ang miulbo
"Viva! Pit Senyor!" atong malipayon nga isinggit
Aron kita magpuyo sa kalinaw og kahingpit
@tegoshei
This poem I made above is written in Cebuano which is my first language. It is the main language spoken in Cebu. Since Sinulog (an annual religious and cultural festival) is held in Cebu, I decided to create the poem in Cebuano.
In the poem, I described how fun and festive Sinulog is. I also mentioned that Sinulog is not just about having fun but also the time to thank the Holy Child Jesus for all the blessings he has showered upon us.
If you're interested to know about it, feel free to search "Sinulog" in the search box here in Steemit. A lot of Cebuano Steemians are making a post about it.
Hopefully, the weather is friendly tomorrow so we could join the Traslacion or the Solemn Procession. ^^
Thanks a lot for dropping by!
それではまた~
Love lots, @tegoshei
You are making a great article I wish I could become as successful as you and get a voice for me
Thanks for the comment, but you also commented the same thing on my other post.. If you want to grow and become successful, I suggest you refrain from spamming... :) Good luck!
Thank you for your advice
I apologize for disturbing
No worries... Just be careful next time. :) Some may downvote you for it. ^^ Good luck and have fun! :D
Fantastic Sir
Keep posting best of luck
And also up vote me thanks in advance
Thank you...
sinulog vibes all around!! prititit!!! everyone is posting sinulog!! :D
YESSS~!!!! Because Sinulog is LOVE... Pero puyo ra diay ko sa balay ky samokan daghan taw.. sa procession ra muapil usually... How about you? Have you posted anything "Sinulog"-related na? hihihi ^^
Haha pero bisan asa ka mu adto kay ma feel na nimu! HAHAHA i wanted to have a pre sinulog post but since daghan gi bag.o si mayor ako sa i experience para mas realistic 😂
Mulang... bsan asa Sinnulog pud ang tukar... hihi ^^ Aww.. kana.. nice na.. magwait lang nya ko sa imuhang post ana ky para ma-experience pd nako.. hihih ^^
Haha I'll try my best na daghan ma experience para daghan sad ka ma experience!! Hahah
Yaaaaay~!!! Excited na dayon ko.. Thank you!! hihihi ^^
Nice post @tegoshei gimingaw hinuon ko sa pinas labi na sinulog na..
Ayy ohh.. you're in Japan man diay sa? pag-Sinulog lang pd with the Filipino community dha... ^^ Where diay ka sa JP?
Here at Nagoya City @tegoshei.
I see... ^^ Enjoy Nagoya... :D
Thanks kadaghan hihihihi
one of the best poem my friend
Ohh.. Thank you.. ^^ Did you translate in your language? hihi :)
Pit Señor! Prititit 😁
Just followed you fellow cebuano heheh 😊
OMG.. an a fellow Otaku too... ^^
Prititit~!!! Happy Sinulog! ^^