カスタムラベル多言語化

https://dackdive.hateblo.jp/entry/2014/05/30/013901
ディレクトリ構成

.

├── build.properties

├── build.xml

└── retrieveUnpackaged

├── classes

│   ├── CustomLabelTranslationController.cls

│   └── CustomLabelTranslationController.cls-meta.xml

├── labels

│   └── CustomLabels.labels

├── package.xml

├── pages

│   ├── CustomLabelTranslation.page

│   └── CustomLabelTranslation.page-meta.xml

└── translations

├── en_US.translation

└── ja.translation
CustomLabels.labels

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<CustomLabels xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">

<labels>

<fullName>custom_label_sample</fullName>

<language>ja</language>

<protected>true</protected>

<shortDescription>カスタム表示ラベルの他言語化です</shortDescription>

<value>こんにちは！</value>

</labels>

</CustomLabels>

ja.translation

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Translations xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">

<customLabels>

<label><!-- こんにちは！ --></label>

<name>custom_label_sample</name>

</customLabels>

</Translations>

en_US.translation

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Translations xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">

<customLabels>

<label>Hello !</label>

<name>custom_label_sample</name>

</customLabels>

</Translations>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Package xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">

<types>

<members>custom_label_sample</members>

<name>CustomLabel</name>

</types>

<types>

<members>*</members>

<name>Translations</name>

</types>

<version>39.0</version>

</Package>