Yep...the burning pit pretty much says it all.

I don't want to accidentally do something spiritually insensitive.

You're right to be cautious, especially in a country as religious as Thailand. Most people may not be so pleased seeing a foreigner 'desecrating' their area so caution all the way is probably for the best