Sonic Groove Live Week 10 - Linda Ilusión (Cover)
These days I have been very busy and I have been little active on the platform, but I did not want to stay without participating in the Sonic Groove Live, so here I bring my participation.
The Gaita is a musical genre from western Venezuela, which is played mainly near Christmas and the end of the year (although each time more and more is played). Among the many composers in this genre, there is one who has stood out for his romantic compositions, Lenin Pulgar. He is the author of this beautiful Gaita that bears the title "Linda Illusion" (Beautiful illusion).
Español
En estos días he estado muy ocupado y he estado poco activo en la plataforma, pero no quería quedarme sin participar en el Sonic Groove Live, así que aquí traigo mi participación.
La gaita es un género musical del occidente de Venezuela, que se toca principalmente cerca de las navidades y fin de año (aunque cada vez se toca más tiempo). Entre los muchos compositores que ha en este género, hay uno que ha destacado por sus composiciones románticas, Lenin Pulgar. Es él el autor de esta hermosa gaita que lleva por título linda ilusión.
Deutsch
In diesen Tagen bin ich sehr beschäftigt gewessen und wenig aktiv auf der Plattform, aber ich wollte nicht bleiben, ohne am Sonic Groove Live teilzunehmen. Deshalb bringe ich hier meine Teilnahme mit.
Die Gaita ist ein Musikgenre aus West-Venezuela, das vor allem gegen Weihnachten und zum Jahresende gespielt wird (obwohl es immer mehr Zeit gespielt wird). Unter den vielen Komponisten dieses Genres gibt es einen, der für seine romantischen Kompositionen bekannt ist, Lenin Pulgar. Er ist der Autor dieses schönen Liedes, der den Title "Linda Ilusión" (Schöne Illusion) trägt.
My entry / Mi participación / Meine Teilnahme
Lyrics / Letra / Text
Con la brisa de una linda noche
A mi mente llego una ilusión
Que tejí con la más fina seda
Con la seda más fina de amor
Esa brisa lleno la existencia
De la mas tierna y dulce esperanza
Motivando a mis sentimientos
A saber esperar con confianza
He conocido el amor
Pues la vida me lo ha presentado
Es la más pura expresión
De todo aquel que está enamorado
Aunque muy lejos estés
Para mi siempre estás
a mi lado
Quiero que sepas
Mujer que aunque lejos
Te encuentres
No te he olvidado
Y como siempre Estarás
ocupando en mi alma
Un lugar sagrado
De mi alma brotaban impulsos
Que despierto me hacían soñar
Recogiendo momentos tan bello
De los que no quería despertar
Aunque lejos te encuentres ahora
Tu presencia es difícil borrar
Es tan grande el vacío que dejas
Que aun queriendo no puedo llenar
Convencido de que era ilusión
Todo lo que mi mente veía
Alejarme de ti no quería
Pues se hacía más fuerte el dolor
Con los ojos nublados en llanto
Reconozco una gran realidad
Que en amores no importa distancia
Cuando existe un amor de verdad
With the breeze of a beautiful night
An illusion came to my mind
I wove it with the finest silk
With the finest love silk
That breeze filled my existence
Of the most tender and sweet hope
Motivating my feelings
To know how to wait with confidence
I've known love
Well, life has presented it to me
It is the purest expression
Of everyone who is in love
Even if you are far away
For me you are always
by my side
Want you to know
Woman that although far
You are
I have not forgotten you
And as always you will be
occupying in my soul
A sacred place
From my soul impulses sprouted
That made me dream awake
Picking up such beautiful moments
Of those which I didn't want to wake up
Even if you are far away now
Your presence is difficult to erase
The void you leave is so big
That even wanting I can't fill
Convinced that it was illusion
Everything my mind saw
Get away from you I didn't want
Because the pain would be getting stronger
With cloudy eyes in tears
I recognize a great reality
That love doesn't matter distance
When there is a real love
@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
Wunderschöne Musik - danach ein !BEER
Vielen dank. Es freut mich sehr dass es dir gefallen hat!!!!
Una danke auch fürs Bier! :-p
De pana, escuchar una gaita siendo zuliano y vivir en otro país, trae recuerdos imborrables por el tiempo. Excelente tema, mi hermano.
Votado y seguido.
¡Muchas gracias! Me alegra haber sido motivo para bonitos recuerdos :-D
Tu trabajo es valioso para la comunidad @ArtzOne!
Curado manualmente por @Eugelys
Thank you! ¡Muchas gracias!
Hola @ylich. Inmensamente gracias por difundir la música venezolana. Esta gaita de Lenin Pulgar te quedó mundial! El sonido del cuatro me emociona... Espero que sonicgroove live premie esta participación. Un gran saludo cumanés
Un gran saludo para una cumanesa. ¡Muchas gracias por tus palabras bonitas y halagadoras!
Hola hola!
Pues eso si es música para mí, felicidades, sé que llevas tiempo en la plataforma como cantante y me gusta mucho escucharte de vez en cuando :)
Saluuudos♡♡
¡Muchas gracias @iamsaray! Lo único malo es que lo hagas solo "de vez en cuando"... ¡Deberías escucharme siempre! Jajaja...
Gracias por tu comentario :-D
ehy dear @ylich, great sound! an energetic music to start the day :-)) keep on
Thank you, my friend! ;-)
Hey @ylich! We've manually upvoted your post with both accounts, @build-it.assist and @build-it.curator.
As a matter of interest, there's a tribe on the steem platform known as Build-it that accommodates all DIY, How-to tutorials, and life-hacks respectively.
Your DIY/how-to tutorials get rewarded with the tribe's token known as BUILD upon posting via our website or by using one of the recommended tags; #diy, #how-to, #build-it, #build, and #doityourself. Chat with us on our discord and telegram channels Discord, Telegram. Are we adding value ? your witness vote will be appreciated! Click here to vote
Thank you very much!!!
Questo post è stato condiviso e votato dal team di curatori di discovery-it.
This post was shared and voted by the curators team of discovery-it
Grazie mille amici!
@tipu curate
Posted using Partiko Android
Thank you!
Upvoted 👌 (Mana: 5/15)