Downtime for HF21(HF21의 다운 타임) 번역

이글은 @epicdice에 올라온https://steemit.com/epicdice/@epicdice/downtime-for-hf21의 글을 제 나름의 번역 및 해석으로 재구성한 글입니다. 따라서 정확한 내용을 파악하기 위해서는 반드시 원본의 글을 다시 한번 확인 해주실 것을 간곡히 부탁드립니다.
EpicDice is an open-source gaming platform built on top of Steem blockchain with absolute transparency and fairness. Join the most epic fun today!

https://epicdice.io/
System is going down one hour before the Hardfork
As the hardfork is scheduled for Tue, 27 August 2019 15:00:00 UTC(official link), we decided to put the system down one hour before at Tue, 27 August 2019 14:00:00 UTC. This is to ensure we have a smooth transition to a whole new chain without affecting player’s gaming experience. Note that while the dividend distribution is not affected, our bet contest will be ended at 13:00:00 UTC which is one hour before the platform goes down.

The team will bring EpicDice platform up running again as soon as the integrity of the new Steem 0.21.0 is confirmed. If the hardfork is smooth and without major bugs(like last HF), we expect the whole transition process to be completed within 1 hour.

While the dice stop rolling, why not come and chat with the folk in our Discord?

We are recruiting
We are still looking for awesome moderator talent from the Korean and Japanese community. The requirements will be the same as here and we will leave the recruitment open until the position is filled with capable soul. Recommend yourself if you are up to the interesting role, or refer us a potential candidate. We have a little surprise for each successful referral!

Earn EPC via delegation
EPC is the only token to earn from the daily dividend and prize pool in STEEM. Every 1 SP delegation earns 2 EPC daily. It takes one day for the delegation to be effective in order to receive the dividend from the moment of delegation.

Quick delegation via Steemconnect links below:
100 SP | 500 SP | 1000 SP | 5000 SP | 10000 SP
Join our Discord server for better communication.

Disclaimer and Important Notice: Epicdice.io reserves the right, at its discretion, to change, modify, add, or remove portions of the Terms and Rules at any time without notice.

EpicDice는 Steem 블록 체인 위에 구축 된 오픈 소스 게임 플랫폼으로 투명성과 공정성이 절대적으로 우수합니다. 오늘 가장 장엄한 재미에 동참하십시오!

https://epicdice.io/
하드 포크 1 시간 전에 시스템이 다운 됨
하드 포크가 2019 년 8 월 27 일 15:00:00 UTC ( 공식 링크 ) Tue로 예정되어 있으므로 2019 년 8 월 27 일 화요일 14:00:00 UTC 1 시간 전에 시스템을 중단하기로 결정했습니다 . 이를 통해 플레이어의 게임 경험에 영향을 미치지 않으면 서 완전히 새로운 체인으로 원활하게 전환 할 수 있습니다. 배당 분배는 영향을받지 않지만 베팅 컨테스트는 플랫폼이 다운되기 1 시간 전인 UTC 13:00:00에 종료 됩니다.

팀은 새로운 Steem 0.21.0 의 무결성 이 확인 되는 즉시 EpicDice 플랫폼을 다시 가동시킬 것 입니다. 하드 포크가 매끄럽고 주요 버그 (마지막 HF)가 없으면 1 시간 이내에 전체 전환 프로세스가 완료 될 것으로 예상됩니다.

주사위가 굴리는 것을 멈추는 동안 왜 Discord에서 사람들과 대화를 나누지 않겠습니까?

모집 중
우리는 여전히 한국과 일본 공동체의 훌륭한 중재자 재능을 찾고 있습니다. 요구 사항은 여기 와 동일 하며 우리는 그 자리가 유능한 영혼으로 채워질 때까지 모집을 열어 둡니다. 당신이 흥미로운 역할을 수행하는 경우 자신을 추천하거나 잠재적 후보를 우리에게 추천하십시오. 각 성공적인 추천에 대해 약간의 놀라움이 있습니다!

위임을 통해 EPC 획득
EPC는 스팀 의 일일 배당금 과 상금 풀 에서 얻을 수있는 유일한 토큰 입니다. 1 개의 SP 위임마다 매일 2 개의 EPC를 얻습니다 . 위임 순간부터 배당금을 받으려면 위임이 효력을 발휘하는 데 하루가 걸립니다.

아래의 Steemconnect 링크를 통한 빠른 위임 :
100 SP | 500 SP | 1000 SP | 5000 SP | 10000 SP
보다 나은 커뮤니케이션을 위해 Discord 서버에 가입하십시오.

면책 및 중요 고지 : Epicdice.io는 재량에 따라 언제든지 통지없이 약관의 일부를 변경, 수정, 추가 또는 제거 할 수있는 권리를 보유합니다.