[스팀페스트 기록, Steemfest] My presentation on Steemfest in English (part 5)

연어입니다.

• My presentation on Steemfest in English (part 1)
• My presentation on Steemfest in English (part 2)
• My presentation on Steemfest in English (part 3)
• My presentation on Steemfest in English (part 4)

---

■ My third story about @proxy.token as a witness 세번째 이야기 증인으로서의 @proxy.token

My third story is about @proxy.token. It's about a witness. Is there any witness here? Please, hands up! Yeah, OK. Listen it, plz.

저의 세 번째 이야기는 @proxy.token에 대한 이야기 입니다. 증인에 대한 것이죠. 여기 혹시 증인이 있으신가요? 손 좀 들어주시겠습니까? 아, 네. 그럼 잘 들어주십시오.

You know that Steemit had no ICO process. It shows that Steemit has no money. But it's still alive, you know that. Steem Foundation - Steem Inc always try to be survived. And they have their own visions and plans, I belive that.

아시겠지만 스팀잇은 ICO 과정이 없었습니다. 그래서 스팀잇은 (충분히 챙겨둔) 돈이 없지요. 하지만 여전히 살아있습니다. 스팀 재단 - 스팀 법인은 언제나 살아남기 위해 노력하고 있죠. 그러면서도 비젼과 계획들이 있다고 저는 믿고 있습니다.

And you know this is about the witnesses. The blockchain of Steem has never died. It's still alive. Because of you! By the witnesses! You tried your best, OK?

It's very stable, I think. Better than any other cryptocurrency's blockchain, right? Yes. You're deserved to be applaud. Please... (Audience applauding) Thank you, Thank you really. I mean it.

그리고 이쪽은 증인들에 대한 것입니다. 스팀 블록체인은 죽지 않았습니다. 여전히 살아있죠. 여러분 덕분입니다! 증인 여러분들이요! 여러분은 최선을 다하셨습니다, 맞나요?

저는 (스팀 블록체인이) 매우 안정적이라고 봅니다. 다른 어떤 크립토커런시 블록체인보다 좋지요, 그렇죠? 네. 여러분들은 박수를 받을 자격이 있습니다. 여러분 박수를... (청중들 박수) 감사합니다. 정말로 감사합니다. 진심입니다.

---

■ @proxy.token for better Steemit 더 나은 스팀잇을 향한 프록시토큰

But I want better Steemit. We have to do something more.

하지만 저는 더 나은 스팀잇을 원합니다. 우리는 뭔가 더 해야하죠.

One way is that... this one. This is Proxy. This account is @proxy.token. And I asked people to proxy to me. Cause I needed power. So everyone helped me in Korean community,

한 가지 방법이 바로... 이것입니다. 프록시(투표권 위임)죠. 이 계정은 '프록시토큰'입니다. 저는 사람들에게 저에게로 투표권 위임을 해달라고 부탁했습니다. 저는 힘이 필요했으니까요. 그래서 한국 커뮤니티에서는 모두가 저를 도와주었습니다.

And... like this, so many Korean users, some Chinese users, and American users helped me. They proxied to @proxy.token.

그리고 이와 같이, 많은 한국인들, 몇몇 중국인들, 그리고 미국인들이 저를 도와주었습니다. 그들이 프록시토큰 계정으로 프록시를 해주었죠.

And then a lot of countried helped us. Turkey, Indonesia, France, Russia, England... They also came together. The @proxy.token powered up and up everyday. And now...

그리고 나서 많은 국가들이 저희를 도와주었습니다. 터키, 인도네시아, 프랑스, 러시아, 영국... 그들도 함께 해주었죠. 프록시토큰 계정은 매일 파워를 키워나갔습니다. 그리고 이제는...

It has over 5 million Steempower Proxy now. It's good. Not bad, I think.

5백만 스팀파워가 넘는 프록시를 보유하고 있습니다. 꽤 괜찮다고 생각합니다.

---

continue~

• My presentation on Steemfest in English (part 6, the Last)