到底甚麼是 @proxy.token ？？從他們最新公告中，了解「Steem 社區見證人計劃」

SCT 最近在中韓地區火紅，也開始吸引一些外國人加入，並且高居Steem-Engine的三甲位置。今天 @sct 的創辦人之一 @jack8831 給了一個 @proxy.token 的文章給我們。因為並不是 @sct 公告，故此，不便使用 @teamcn-sct 發佈，而改用個人戶口，簡介這一份公告。

SteemCoinPan團隊在6月3日下午發佈了一篇公告，有關原文連結：　https://www.steemcoinpan.com/sct/@proxy.token/notice-proxy-token

一進入公告後，便是由一個由團隊發出，面向整個Steem 社區的公告，內容主題是 「스팀 증인 출마선언문」，英文意思是「Steem Witness Proposal Statement」，中文即是Steem見證人計劃書宣言，若連同韓文意譯，應該近似於 「Steem 社區見證人計劃宣言」。

(一般用Statement是十分十分公眾的公告文件，並且是已經深思熟慮的一種考慮，這篇文章，更令我好奇了解 Proxy.Token是甚麼東東。這與現時的 Steem 見證人又有甚麼分別??)

在文章中提到一些背景思考:

1. Steem有如竹子一樣，一節一節的生長，這是有賴社區內的發展而成長
2. 發現見證人的個人利益，常與社區內的眾人利益有所分歧，但這些分歧卻有一小部份人去決定方向
3. 若果這一小群人(即是現有的Steem 見證人)迷失了方向，整個Steem社區將會步向黑暗

內文亦提到，SteemCoinPan團隊寫這一封信函的目的，是希望以Steem社區公民的身份，提出一些想法及建議，希望一起渡過這段困難時期。

(我在看信函時，一邊翻譯，一邊感到他們不單想發起一些聲音，更想團結大家的聲音，好像是一場革命)

SteemCoinPan團隊提出，他們將會代表及凝聚一些 Steem 見證人，通過他們發行的 @proxy.token ，社區內的大眾可以藉止來獲得投票權，並通過這些見證人來發表聲音。他們更重申， @proxy.token 是屬於社區，並不屬於任何個人。

而從之前的@sct 公告中，知道 SteemCoinPan團隊會於今年建立 SCT 聯盟，他們亦會將 @proxy.token 的所有權轉移至 SCT 聯盟中。

(這個團隊真的相當積極，現時已經凝聚了 300萬見證人票的見證人，數量雖然仍與前列的有一大段距離，但這個小組織已在不斷增長中)

---

最後，信函中列出四點的文字，相信這便是 @proxy.token 的成為Steem見證人宣言.

大意翻譯如下:

@proxy.token 會成為 Steem的見證人

• 我們將為 Steem 的穩定發展作出貢獻；
• 我們將對 Steem 的價格公告保持客觀態度；
• 我們將承諾充分發揮社區的力量來決定 Steem / Steemit 的發展決策方向；
• 我們將使 Steem 社區成員及見證人都能夠獲得應有的獎勵及回報。

(我不知道SCT這個團隊能跑多遠，但在短短兩星期的時間，與這一個韓國團隊的交流及接觸下，感受到他們是有熱誠及理想的一群人，我手上仍有見證人票，若他們願意踏上這一條路，我會嘗試盡蚊子腿的力，支持他們。)

原文因為不是 @sct 公告，故此只屬我個人想翻譯 及了解 @proxy.token ，不代表 @teamcn-sct 及 @tean-cn