Chinese characters for insect names often include the 虫 signific: 螞蟻, 蝴蝶, 蟑螂, 蜈蚣, 蜻蜓, 蜘蛛

in #science6 years ago (edited)

虫 on the left is the signific/radical (category), the other part is a phonetic element (pronunciation hint).


A traditional Chinese dictionary is arranged according to 214 radicals (部首 bùshǒu / buhshoou “category heads”), most of which are also meaningful significs (meaning hints). You only need to remember a few dozen of the most common ones, such as 虫:


“insect”


An observant person will note that centipedes (Latin cent “hundred” + ped, “foot”) and spiders are not insects. Centipedes and spiders are arthropods (Greek arthro “joint” + pod “foot”), animals with jointed legs. Arthropods are a much larger group which includes spiders, insects and crustaceans (animals with "crusts", such as crabs and shrimp).

The 2000-year-old Chinese 虫 signific (radical) includes such varied creatures as 螃蟹、蜥蜴、蛇 pángxiè, xīyì, shé / parngshieh, shiyih, sher “crabs, lizards and snakes”. This group of characters could be loosely translated as “critters” or "creepy-crawlies" ;-)


An earlier post that focused on 螳螂 tángláng / tarnglang the praying mantis (with an explanation of Chinese character structure and an idiom):

https://steemit.com/science/@wentong-syhhae/tarng-bih-daang-che-a-praying-mantis-blocking-a-cart-with-its-arms


Who I Am

My nickname is an elegant phrase 文通四海 Wentong-Syhhae (four-character expressions are very popular in sophisticated Chinese) that means “Reach the Four Seas [by means of] writing”, an allusion to the fact that I have been a multilingual language teacher for almost all of my adult life.

Born in Paris, I spent my early years in Europe (details: https://steemit.com/introduceyourself/@wentong-syhhae/enthusiastic-intp-polyglot), and by the age of 20, I was fluent in five languages, so this nickname feels very appropriate. I spell my nickname according to GR rules, a tonal spelling system for romanizing Chinese.

Sort:  

Resteemed your article. This article was resteemed because you are part of the New Steemians project. You can learn more about it here: https://steemit.com/introduceyourself/@gaman/new-steemians-project-launch

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.15
JST 0.030
BTC 65185.94
ETH 2630.94
USDT 1.00
SBD 2.83