Both men and women are created "in God's image".
Sexual components are an artifact of our need to reproduce in this "matrix".
One should not over extend God's use of terms we can understand in all generations.
Our relationship to our human fathers in most civilizations gives us the best analog to the relationship God wants to have with us: "Abba", "Papa", "Daddy".