Towards the extinction of the male sex/Hacia la extinción del sexo masculino

Source
A couple of days ago we were talking about EctoLife, a project to create a kind of baby farm to make up for the population shortage that, according to some experts, will affect us in the not too distant future due to our way of life and our, increasingly diminished, sacrifice capacity necessary to raise the offspring.

Hace un par de días hablábamos de EctoLife, un proyecto para crear una especie de granja de bebés para suplir la escasez de población que, según algunos expertos, nos afectará en un futuro no muy lejano debido nuestro modo de vida y a nuestra, cada vez más mermada, capacidad de sacrificio necesaria para sacar adelante la descendencia.

Now it seems that there is one more reason for gestation on farms because, according to experts, our Y chromosome is in danger, this chromosome is only found in males and is responsible for deciding sex in most mammals, those that carrying the XX chromosome will be females and the males will carry the XY pair.

Ahora parece que ya hay una razón más para la gestación en granjas pues, según los expertos, nuestro cromosoma Y está en peligro, este cromosoma solo lo tienen los machos y es el responsable de decidir el sexo en la mayoría de los mamíferos, aquellos que porten cromosoma XX serán hembras y los machos llevan el par XY.

Source
As you all know, chromosomes are highly organized structures made up of DNA and protein molecules that contain all the genetic information of the living being in question, these come in pairs and the human being has 23 of these pairs of chromosomes, in most of the mammals two of them called X and Y determine the sex of the individual.

Como todos sabéis, los cromosomas son estructuras altamente organizadas formadas por moléculas de ADN y proteínas que contienen toda la información genética del ser vivo en cuestión, estos se presentan en pares y el ser humano tiene 23 de estos pares de cromosomas, en la mayoría de los mamíferos dos de ellos llamados X e Y determinan el sexo de individuo.

The Y chromosome is already a bit of a lazy, while the X chromosome contains between 900 and 1,400 genes, the Y chromosome has only between 70 and 200 genes and a large amount of non-coding DNA, but one of these few genes has a vital function, is responsible for triggering male development in the embryo.

El cromosoma Y ya de por sí es un poco zángano, mientras el cromosoma X contiene entre 900 y 1.400 genes el cromosoma Y tiene apenas entre 70 y 200 genes y una gran cantidad de ADN no codificante, pero uno de estos pocos genes tienen una función vital, es el responsable de desencadenar el desarrollo masculino en el embrión

Source
The X chromosome and the Y chromosome evolved from an ordinary pair of chromosomes more than 200 million years ago, but since then, experts say, the Y chromosome has steadily lost genes, as well as its ability to recombine and swap genes with X chromosome, this implies that in a few million years the species homo sapiens will have lost its Y chromosome.

El cromosoma X y el cromosoma Y evolucionaron a partir de un par ordinario de cromosomas hace más de 200 millones de años pero, según los expertos, desde entonces el cromosoma Y ha perdido constantemente genes, así como su capacidad para recombinarse e intercambiar genes con el cromosoma X, esto implica que en unos millones de años la especie homo sapiens habrá perdido su cromosoma Y.

Although it seems that there is no reason to be excessively alarmed since some rodents have already completely lost the Y chromosome but there are still males and females to continue reproducing without problems.
In any case this will happen in a few million years and by then we will all be bald.

Aunque parece que no hay porque alarmarse en exceso ya que algunos roedores ya han perdido por completo el cromosoma Y pero siguen existiendo machos y hembras para seguir reproduciéndose sin problemas.
De cualquier modo esto sucederá dentro de algunos millones de años y para esas fechas estaremos todos calvos.

More information/Más información
https://www.sciencealert.com/the-y-chromosome-is-slowly-vanishing-a-new-sex-gene-could-be-the-future-of-men

https://www.larazon.es/sociedad/20221217/seg3gcamkzghdoka46zqnifoda.html