PillBot, the small robotic pill to observe the inside of the human body/PillBot, la pequeña píldora robótica para observar el interior del cuerpo humano
Source
Surely many of you when you hear the word "colonoscopy" make the hairs on the back of your neck stand up and you get goosebumps, not only because of the possibility of finding some pathology but because of the process itself, which does not need to be recounted. That's why the new robotic pill, developed by Endiatx in Hayward, California, seems like such a good idea to me.
Seguramente a muchos de vosotros cuando escucháis la palabra "colonoscopia" se os erizan los pelos de la nuca y se os pone carne de gallina, no solo por la posibilidad de hallar alguna patología sino por el proceso en sí, que no hace falta relatar. Por eso la nueva píldora robótica, desarrollada por Endiatx en Hayward, California, me parece tan buena idea.
The idea of an ingestible pill to explore the human body is not entirely new, research and prototypes have already been carried out since the 1960s, but the PillBot has ceased to be a laboratory object and has become a real and functional device, a mini robot capable of making a complete documentary of your insides in high resolution.
La idea de una píldora ingerible para explorar el cuerpo humano no es del todo nueva, ya se han realizado investigaciones y prototipos desde la década de 1960, pero la PillBot ha dejado de ser un objeto de laboratorio para convertirse en un dispositivo real y funcional, un mini robot capaz de hacerte un documental completo de tus entrañas en alta resolución.
Source
How it works is as follows: the patient swallows the pill similar to a large capsule that is propelled through the digestive tract using micromotors and sensors, while a tiny camera transmits images of the inside of the body to the doctor, who directs the robot via a wireless joystick, after 6 to 24 hours, PillBot is expelled naturally in the stool.
El funcionamiento es como sigue: el paciente traga la píldora similar a una cápsula grande que se propulsa por el tracto digestivo utilizando micromotores y sensores, mientras una cámara diminuta transmite imágenes del interior del cuerpo al médico, que dirige el robot a través de un mando inalámbrico, tras 6 a 24 horas, PillBot se expulsa de forma natural en las heces.
This mini robot is equipped with 3 motors that allow it to move inside the body, with secure wireless technology that allows it to send data in real time, with a high resolution camera at 2.3 megapixels per second with powerful interior lighting provided by LED for greater visibility.
Este mini robot está dotado de 3 motores que le permiten moverse por el interior del cuerpo, con tecnología inalámbrica segura que le permite mandar datos en tiempo real, con una cámara de alta resolución a 2,3 megapíxeles por segundo con una potente iluminación interior proporcionada por LED para una mayor visibilidad.
Source
Contrary to what usually happens with these innovative projects, PillBot has already successfully completed tests on animals and is about to begin clinical trials on humans. Endiatx has raised $7 million to advance its development as they hope that PillBot will transform gastrointestinal diagnosis and pave the way for other medical applications.
Al contrario de lo que suele pasar con estos proyectos tan innovadores, PillBot ya ha completado exitosamente pruebas en animales y está a punto de comenzar ensayos clínicos en humanos. Endiatx ha recaudado 7 millones de dólares para avanzar en su desarrollo pues esperan que PillBot transforme el diagnóstico gastrointestinal y abra camino a otras aplicaciones médicas.
Personally, I think that the pill is still a little big to come out as expected, but there is no doubt that it is a great advance for the early detection of diseases of the digestive tract, and the pill will surely become smaller and smaller as technology advances and it can be used in other parts of the body in addition to the digestive tract.
Personalmente creo que la píldora todavía es un poco grande para salir por donde se espera, pero no cabe duda que es un gran avance para la detección temprana de enfermedades del tracto digestivo, además seguramente la píldora se irá haciendo cada vez más pequeña a medida que avanza la tecnología y se podrá utilizar en otras partes del cuerpo además del tracto digestivo.
More information/Más información
https://newatlas.com/health-wellbeing/pillbot-begins-clinical-trials/
Thx