1st pediatric exoskeleton made in Spain marketed internationally/1º exoesqueleto pediátrico made in spain comercializado internacionalmente

Source
Spinal muscular atrophy is a degenerative neuromuscular disease that leads to loss of strength and prevents children from walking, as a result of which complications such as deviations of the spine (scoliosis), osteoporosis and respiratory failure are developed, this disease affects one of each 3,500 babies in the world.

La atrofia muscular espinal es una enfermedad neuromuscular degenerativa que conlleva la pérdida de fuerza e impide a los niños caminar, como resultado de ésta se desarrollan complicaciones como desviaciones de la columna (escoliosis), osteoporosis e insuficiencia respiratoria, esta enfermedad afecta a uno de cada 3.500 bebés en el mundo.

After more than 10 years of work and trials, the world's first pediatric exoskeleton created by the Spanish Higher Center for Scientific Research (CSIC) has received the CE mark awarded by the European Union, which will allow this device to be incorporated into hospitals and rehabilitation clinics.

Después de más de 10 años de trabajo y ensayos el primer exoesqueleto pediátrico del mundo creado por el Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, ha recibido el distintivo CE otorgado por la Unión Europea, que permitirá incorporar este dispositivo a los hospitales y clínicas de rehabilitación.

Source
The ATLAS 2030 exoskeleton, which has been called this way, made of aluminum and titanium will help children with spinal muscular atrophy and cerebral palsy walk, it is equipped with 10 joints capable of interpreting the child's intention to carry out movements and help him in this intention non-invasively.

El exoesqueleto ATLAS 2030, que así se ha denominado, fabricado con aluminio y titanio ayudará a caminar a los niños que padezcan atrofia muscular espinal y parálisis cerebral, está dotado con 10 articulaciones capaces de interpretar la intención del niño de efectuar los movimientos y ayudarle en esta intención de forma no invasiva.

In addition to this, ATLAS can incorporate gait patterns previously designed specifically for each patient, which allows the creation of personalized therapies for the rehabilitation of each child, which, as has been found, significantly delays all the complications derived from these disabling diseases.

Además de esto, ATLAS puede incorporar patrones de marcha previamente diseñados específicamente para cada paciente, lo que permite crear terapias personalizados para la rehabilitación de cada niño lo que, según se ha constatado, retrasa notablemente todas las complicaciones derivadas de estas enfermedades discapacitantes.

Source
The structural design of this exoskeleton has long supports that adapt to the child's legs and trunk, which allows it to rotate and move in all directions, in addition to its 10 motors (1 in each joint) that imitate the movement of the muscles, give the patient enough strength to stand upright.

El diseño estructural de este exoesqueleto posee largos soportes que se adaptan a las piernas y al tronco del niño lo que le permite girar y moverse en todas direcciones, además sus 10 motores (1 en cada articulación) que imitan el movimiento de los músculos le dan al paciente la fuerza suficiente para mantenerse en pie.

These kinds of things are what keep me still a bit of faith in this filthy country of functionally illiterate that is frantically advancing into a new Middle Ages, ruled by a bunch of complex subnormals.

Note:
Complex politician: Mat. consisting of real mother and imaginary father.

Este tipo de cosas son las que hacen que aún conserve un poco de fé en este cochino país de analfabetos funcionales que avanza frenéticamente hacia una nueva edad media, gobernado por un hatajo de subnormales complejos.

Nota:
Político complejo: Mat. que consta de madre real y padre imaginario.

More information/Más información
https://www.marsibionics.com/en/atlas-pediatric-exo-pacientes/

https://www.agenciasinc.es/Noticias/El-exoesqueleto-pediatrico-del-CSIC-ya-puede-ser-comercializado-internacionalmente