I am not sure to follow. In which sense is this post provoking?

I also do not understand what you mean by:

The deeper we probe into the quantum world, the more we realize there is no final 'particle' or 'point' of measurement

There is so far no evidence for any fundamental particles substructure (that are thus correctly called 'fundamental')