La Rosa Canina, un dono della Natura per la salute [ITA/ENG]
Today, I’ll talk about a plant that I found at both sides of a path, which I used to go through when I worked at a laboratory for my thesis, the Rosa Canina, or commonly known as Dog Rose.
La Rosa Canina è un arbusto spontaneo a fusto legnoso e spinoso, che può raggiungere 1 o 2 metri di altezza. Questa pianta appartiene alla famiglia delle Rosaceae. I fiori hanno grandi petali rosati che fioriscono, con un profumo molto leggero, nei mesi di maggio e giugno.
The Rosehip is a spontaneous shrub with woody and thorny stem, which can reach 1 or 2 meters in height.
This plant belongs to the Rosaceae family.
The flowers have large pink petals that bloom, with a very light scent, in the months of May and June.
Nel tardo Autunno, maturano le bacche di colore arancione o rosso intenso, chiamate anche “cinorrodi” (le quali sono dei falsi frutti della rosa). Il nome “Canina” deriva dal fatto che in epoca antica, questa pianta era usata come rimedio per la rabbia.
In late Autumn, the berries called "Rose hip" ripen (which are the accessory fruits of the rose plant). These berries are coloured orange or deep red. The name "Canina" derives from the fact that in ancient times, this plant was used as a remedy for rabies.
Le bacche sono conosciute per le solo proprietà:
• Antinfiammatorie, per le flogosi a carico delle vie aeree
• Vitaminizzanti
• Toniche
• Facilitano l’assorbimento di Ferro e Calcio a livello intestinale
The berries are known for their properties:
• Anti-inflammatory, for airways inflammation
• Vitaminizing
• Tonic
• Facilitate the absorption of Iron and Calcium in the intestine
L’elevata concentrazione di Acido Ascorbico aiuta le difese del sistema immunitario, rifornendo le cellule di questa vitamine le cellule che ci proteggono dai patogeni. La vitamina C viene rapidamente consumata in situazioni di stress e nei fumatori o in chi beve alcool regolarmente. Infatti, non viene prodotta dall’organismo umano, ma deve essere introdotta con l’alimentazione o con degli integratori. Le bacche, sono utili anche in caso di diarrea e coliche intestinali, perché hanno un’azione astringente dovuta alla presenza di tannini.
Dog Rose is rich in Vitamin C (Ascorbic Acid), Flavonoids (Anthocyanidin) and other Organic Acids. For these reasons it is excellent for the prevention of seasonal rhinitis and allergies and asthma. The berries contain Vitamin C equal to 50-100 times more than lemons and oranges. The vitaminizing action is synergistically enhanced by the antioxidant action of bioflavonoids. Blood circulation benefits from this synergy, thanks to the increase in intestinal absorption of iron (which contributes to the production of hemoglobin) and calcium.
The high concentration of Ascorbic Acid helps the immune system, supplying the cells that protect us from pathogens of this vitamin. Vitamin C is rapidly consumed in stressful situations and in smokers or in people who drink alcohol regularly. In fact, it is not produced by the human body, but must be introduced with food or supplements.
The berries are also useful in case of diarrhea and intestinal colic, because they have an astringent action due to the presence of tannins.
• Mother Tincture, 30/40 drops to be taken 3 times a day away from meals in cases of cold or flu.
• The Infusion, which you can also prepare at home, is prepared by cleaning the berries that you have collected (and dried) or purchased dried herbs, seeds and hair contained within them. The berries are then ground in mortars and infused in non-boiling water for about ten minutes. You can taste it hot (useful in flu), or cold.
• Dry extract titrated to 50%/70% in vitamin C
• Glycerine Macerate, 30 drops taken in two daily doses. This remedy can also be taken by our pets (dog and cat) for the prevention of laryngitis.
Rosehip is usually associated with other herbal remedies, such as Echinacea and Propolis, which I will discuss in another post.
•Tintura Madre, 30/40 gocce da assumere 3 volte al giorno lontano dai pasti in casi di raffreddore o influenza.
•L’infuso, che potete preparare anche a casa vostra, si prepara ripulendo le bacche che avete raccolto (ed essiccato) o acquistato secche in erboristeria, dai semi e dalla peluria contenuta al loro interno. Le bacche poi vanno macinate in mortaio e infuse in acqua non bollente per una decina di minuti. Potete gustarla sia calda (utile negli stati influenzali), sia che fredda.
•Estratto secco titolato al 50% o al 70%,
•Macerato Glicerico, 30 gocce assunte in due dosi giornaliere. Questo rimedio può essere assunto anche dai nostri animali domestici (cane e gatto) per la prevenzione della laringite.
La rosa canina viene solitamente associata ad altri fitoterapici, come Echinacea e il Propoli, di cui tratterò in un altro post.
Although it has no particular contraindications, its administration is not recommended during pregnancy and in children. Generally, adverse events are caused by overdosage or hypersensitivity to preparations. Vitamin C overdose can have side effects like: nausea, diarrhea, heartburn and fatigue.
Its intake should be avoided if you are taking drugs such as the common antacids containing in their formulation the Aluminum, or Lithium, a drug prescribed in the treatment of bipolar disorders.
Nonostante non abbia particolari controindicazioni, la sua somministrazione è sconsigliata durante la gravidanza e nei bambini. Generalmente, gli eventi avversi sono causati da un sovradosaggio o ad un’ipersensibilità ai preparati. Il sovradosaggio di vitamina C può avere effetti collaterali come: nausea, diarrea, bruciore di stomaco e affaticamento.
La sua assunzione è da evitare nel caso si assumano farmaci come i comuni antiacidi contenenti nella loro formulazione l’Alluminio, o il Litio, farmaco prescritto nel trattamento dei disturbi bipolari.
Nota: fonte immagini Pixabay
Non per essere di parte, ma ogni volta che leggo il tuo post , mi rendo conto di quanta professionalità e cura ci metti in quello che scrivi! contenuto sicuramente di gran spessore!
Devo ringraziare te per l'incoraggiamento a migliorarmi e dare il massimo ogni giorno! :)
Congratulations @farmacistasmz! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPQuesto post prezioso è stato scoperto dal Team OCD! Rispondi a questo commento se accetti e sei disposto/a a condividere il tuo post! Accettando questo, hai la possibilità di ricevere premi aggiuntivi e una delle tue foto in questo articolo può essere usata nel nostro compilation post! Puoi seguire @ocd per saperne di più sul progetto e vedere altri post preziosi! Ci sforziamo per la trasparenza.
This gem of a post was discovered by the OCD Team! Reply to this comment if you accept, and are willing to let us share your gem of a post! By accepting this, you have a chance to receive extra rewards and one of your photos in this article may be used in our compilation post! You can follow @ocd – learn more about the project and see other Gems! We strive for transparency.
I accept :) Thank you so much for your support!