Как было и как теперь / How it was and how it is now

Друзья, увлёкся посещением и съёмкой мест, где побывал 40-50 лет тому назад. Было очень интересно сравнить как там было и как стало теперь. Надеюсь, и вам будет это интересно.

Friends, became interested in shooting and visiting places where I have been 40-50 years ago. It was very interesting to compare how it was there and how it became today. 

I hope that you would be interested too.

 Кривой Рог. У братской могилы ( 1961 \ 2014)     Krivoj Rog . Near the mass soldier grave   ( 1961 \ 2014)
 

 Наш двор (1961 / 2015) постоянно мокрый          Our yard is constantly wet   ( 1961 \ 2016)

Наш пляж  в 1970-м и 2015-м                                     Our beach in 1970 and 2015

Возле депо тогда и теперь                                            Near   train depot

 На озере Рица. 45 лет прошло,а мишка там же и уже приветствует !      Near Ritza Lake. Bear still there and already  welcomes   

 Фонтан в сочинском парке Ривьера в 1971 и 2013 годах         Fountain in Sochi park   in 1971 and 2013

В Варшаве в 1988 и 2015                                        In Warszawa    in 1988 and 2015

На месте где маленькая Вера ловила такси, теперь столб.      A pillar at the place where little Vera took a taxi  in soviet movie          

За мариупольским ДК Металлургов в 1979-м и 2015-м       Behind the  of culture club  in 1979  and 2015

 

А этого места, где стою в 1979-м уже нет, там теперь переход.          At the place where I stood in 1979  an underground crossing now