Приятно, чёрт побери, когда тебя цитируют:

сколько вложили на переводчиков, редакторов и пр. затраты. Ну и плюс сложности, с которыми столкнулись во время эксперимента и т.п.

И спасибо, что не забыли про просьбу.

А по поводу, что статьи на русском набирают больше голосов, чем на английском - это закономерный итог того, что вы вообще на русском пишите. У вас просто аудитория соответствующая.

Если писать изначально только на английском, на темы которые их интересуют - эффект будет совсем другим. Выйти на сотку в день в англоязычном Стиме - дело одной недели.