Никто в принципе не должен ничего исправлять, можно указать на системные ошибки, и если человек хочет развиваться - он будет над собой работать. Кураторам feather инициативы в таком случае стоит уделять больше внимания наличию грамматических ошибок в размещаемом контенте, это в свою очередь будет мотивировать авторов работать над собой (вместо принципа "и так сойдет").
P.S. @stanislav1 если есть желание - можете проявить себя в проекте @rusteemitblog который ставит перед собой целью преодоление языковых барьеров между русскоязычным и англоговорящим сообществом. У нас уже сработалась команда переводчиков и авторов, но человек с глубокими знаниями русского языка уверен пойдет только на пользу