99 STRIKES PLETYU- IT PROM in Arabic

99 УДАРОВ ПЛЕТЬЮ- ЭТО ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР ПО-ИРАНСКИ
Более 30 студентов (парней и девушек) были арестованы и приговорены к 99 ударам плетью за организацию и присутствие на вечеринке посвященной окончанию учебного года.

Эта ситуация происходила в Казвине- в одном из крупнейших городов Ирана. Местные СМИ сообщают, что наказания для студентов были осуществлены в рекордно короткие сроки- в течении 24-х часов, каждый из тридцати студентов получил по 99 ударов плетью. Прокурор Казвина, Esmail Sadeghi Niaraki, охарактеризовал девушек как «полуголых», а это по исламским меркам означает, что они не были одеты в исламские одеяния, платки и длинные платья. Также, он сообщил, что юноши и девушки были задержаны во время совместных танцев. «Мы надеемся, что это будет уроком для тех, кто нарушает исламские нормы в частных местах»- сказал г-н Niaraki.

Стоит отметить, что смешанные гендерные стороны, танцы и употребление алкоголя являются незаконными в Иране, хотя они стали обычным явлением в течение последнего десятилетия, особенно в городах. Удары плетью регулярно применялись в качестве наказания после исламской революции 1979 года, но в последние годы эта практику использовали скорее как угрозу, чем как фактическое наказание. Но судьи в Иране имеют широкие права для интерпретации исламского права, и в соответствии с Конституцией, правительство и другие учреждения не имеют права вмешиваться в их решения.