不出远门，基本不用带钱包了

吃饭、买东西都可以扫码付款，除了流动商贩和路边小摊，很少不能微信扫码的了。
Dinners and shopping all can be paid by scanning QR codes, now there are just few places where people don’t receive payment via WeChat.
Des dîners et des courses tout peuvent être payés par balayage de codes QR, maintenant il y a peu d'endroits où les gens ne reçoivent pas le paiement via WeChat.

支付宝也是常见的收款方式，但是没有微信那么普及。
Alipay is also a common form of payment, but not as popular as WeChat.
Alipay est une forme courante de paiement, mais pas aussi populaire que WeChat.

坐长途班车或者火车外出的话，还是需要带卡带钱包，以备不时之需。
While taking a long-distance bus or train to go out, we still need to take bank cards and wallet for possible need.
En prenant le train ou le bus longue distance pour sortir, il faut encore prendre des cartes bancaires et portefeuille pour la nécessité possible.

我这里是中国中西部的一个小城镇。
I am in a small town in the Midwest of China.
Je suis dans une petite ville du Midwest de Chine.