English - German

Introduction

There is no specific research on the concept of a soul based on Tuvinian material. According to the Tuvinian belief, each person has two souls:

• the main soul of man
• and the gray human soul.
  Notice that the main soul of man is like a prototype of a living person, and the gray soul is the spirit of the deceased.

Invocation of the most important human soul

When the main soul of a person suddenly leaves, he dies. At this time, the soul is in the land of Aza - "devil". The task of the invited shaman, at the request of the patient or his relatives, is to travel to this country. In a bitter fight with evil spirits he must win and then returns from there with the soul of the patient to save him.

The ritual of treating the patient was carried out in various forms to prevent the disease and to expel the evil spirits. Thus, the occurrence of a disease and the cause of death are determined by the shaman who performed the medical rite.

The diagnosis of illnesses was carried out by a shaman ritual in which, with the help of various helper spirits, the shaman detected the cause of the disease and then proceeded with the treatment.

Example

The main soul is somewhere far from home and became unreachable, that is, elusive:

O-o-o! I searched for his soul,
O-o-o! I prayed graciously and humbly prayed.
O-o-o! It was behind the great crest of Sumber,
O-o-o! I could not catch it (soul) in any way.
O-o-o! You can not live forever young (human),
O-o-o! It does not work the way it would in a dream.
O-o-o! The creator of the soul thus created,
O-o-o! It is impossible to buy-sell (soul).
O-o-o! When - the age limit of life comes
O-o-o! It is impossible to survive this time
O-o-o! If there was a passage through the ridges,
O-o-o! Then maybe it would be to pull him on a horse.
O-o-o! Who was born on this day, is determined
O-o-o! that even (properly) laid to become a ruler.
O-o-o! If you have a share to die for,
O-o-o! your soul can not be replaced by anything.

Explanation

In this case, the shaman says that the main soul of the sick person will not return to his home village and is far, far away. Then the shaman justifies his prediction concisely and succinctly: "When the age limit of life is reached, it is impossible to survive this time, meaning that the patient has advanced age and the end of his life has come to him. In this example we see one of the variants of the shaman call dedicated to the main soul of man.

Source

The information comes from the Russian book "Tuvan Shamans" by Kenin Lopsan, the living monument of the shamans, they have been translated by me and edited so that it is understandable. Photos by @schamangerbert.

Einleitung

Es gibt keine spezielle Forschung über das Konzept einer Seele, die auf tuvinischem Material basiert. Nach dem Glauben der Tuviner hat jede Person zwei Seelen:

• die Haupt Seele des Menschen
• und die graue menschliche Seele.
  Stellen wir fest, dass die Haupt Seele des Menschen wie ein Prototyp einer lebenden Person ist und die graue Seele ist der Geist des Verstorbenen.

Anrufung der wichtigsten menschlichen Seele

Wenn einen Menschen plötzlich seine Hauptseele verlässt, stirbt er. Zu dieser Zeit ist seine Seele im Land der Aza - "Teufel". Die Aufgabe des eingeladenen Schamanen, auf Antrag des Patienten oder seiner Angehörigen, ist es in dieses Land zu reisen. In einem bitteren Kampf mit bösen Geistern muß er gewinnen und kehrt dann von dort mit der Seele des Patienten zurück, um ihn damit zu retten.

Das Ritual der Behandlung des Patienten wurde in verschiedenen Formen durchgeführt, um die Krankheit zu verhindern und die bösen Geister zu vertreiben. So wird das Auftreten einer Krankheit und die Ursache für den Tod durch den Schamanen festgestellt, der den medizinischen Ritus durchgeführt hat.

Die Diagnose von Krankheiten wurde durch eine Schamanen Ritual durchgeführt, bei dem mit Hilfe von verschiedenen Helfergeistern, der Schamane die Ursache der Erkrankung festgestellt und dann mit der Behandlung fortfuhr.

Beispiel

Die Hauptseele ist irgendwo weit weg von der Heimat und wurde unerreichbar, das heißt, schwer fassbar:

O-o-o! Ich suchte nach seiner Seele,
O-o-o! Ich betete gnädig und betete demütig.
O-o-o! Sie war hinter dem großen Kamm von Sumber,
O-o-o! ich konnte sie (Seele) in keiner Weise fangen.
O-o-o! Du kannst nicht für immer jung (menschlich) leben,
O-o-o! Es funktioniert nicht so, wie es ein Traum will.
O-o-o! Der Schöpfer der so geschaffenen Seele,
O-o-o! Es ist unmöglich zu kaufen-verkaufen (Seele).
O-o-o! Wenn - die Altersgrenze des Lebens kommt,
O-o-o! Es ist unmöglich, diese Zeit zu überleben,
O-o-o! Wenn es einen Durchgang durch die Grate gab,
O-o-o! Dann wäre es vielleicht, ihn auf ein Pferd zu ziehen.
O-o-o! Wer an diesem Tag geboren wurde, ist bestimmt
O-o-o! dass sogar (richtig) gelegt, ein Herrscher zu werden.
O-o-o! Wenn du einen Anteil zum Sterben hast,
O-o-o! kann deine Seele nicht durch irgendetwas ersetzt werden.

Erklärung

In diesem Fall sagt der Schamane, dass die Hauptseele des Kranken nicht in sein Heimatdorf zurückkehren wird und weit, weit weg ist. Dann rechtfertigt der Schamane seine Voraussage knapp und prägnant: "Wenn die Altersgrenze des Lebens erreicht ist, ist es unmöglich, diese Zeit zu überleben. Dies bedeutet, dass der Patient ein fortgeschrittenes Alter hat und das Ende seines Lebens zu ihm gekommen ist. Deshalb sehen wir in diesem Beispiel eine der Varianten der Schamanenanrufung, die der Hauptseele des Menschen gewidmet ist.

Quelle

Die Informationen stammen aus dem russischen Buch "Tuwinische Schamanen" von Kenin Lopsan, dem lebenden Denkmal der Schamanen, es wurden von mir übersetzt und soweit bearbeitet dass es verständlich wird. Fotos von @schamangerbert.

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

      Schaman Gerbert