Please scroll down for English version below

Français
Imaginez que vous possédez un jeu d'occasion vieux de 20 ans et vous vous apercevez qu'il ne marche plus car le disque s'est dégradé au point de rendre certaines sections illisibles. Vous vous demandez comment une chose pareille est possible puisque vous avez toujours pris soin de vos jeux en les gardant à l'abri des rayons du soleil, de la poussière et de l'humidité. C’est à ce moment-là que vous vous rappelez avoir eu une discussion avec un ami qui a numérisé tous ses jeux et vous vous demandez si c’est toujours mal vu de copier ses jeux soi-même ou même de les télécharger.

Source: iPhone, Tigerfog

Pourquoi ce serait une bonne chose

-Vous avez acheté ce jeu neuf donc les ayant droits ont déjà été payés
-Peu importe comment vous avez acheté ce jeu, il ne se vend plus neuf dans quelque format que ce soit aujourd’hui donc les ayant droits n’ont aucun moyen d’être payés
-Vous avez acheté ce jeu usagé donc les ayant droits n’ont pas été payés de toute façon
-Avoir une copie numérique d’un jeu vous permettra de le préserver au-delà de la durée de vie d’une copie physique qui, une fois rendue inutilisable, servira plutôt de pièce de collection
-Si vous avez modifié votre console pour accéder aux copies numériques de vos jeux à l’aide d’une unité de stockage USB ou SD ou un répertoire partagé d’un ordinateur à l’aide d’un câble réseau, vous userez moins vos copies physiques ainsi que votre console surtout elle lit normalement les jeux avec un lecteur optique

Source: iPhone, Tigerfog

Pourquoi ce serait une mauvaise chose

-Même si vous voulez rester honnête en copiant uniquement vos propres jeux, la tentation de télécharger des jeux que vous ne possédez pas demeure très élevée
-Des rumeurs circulent qu’utiliser des disques gravés pourraient user plus vite votre console (ex: la Sega Dreamcast)
-Utiliser vos propres copies nécessitera souvent de modifier soit physiquement avec une puce spéciale, soit de manière numérique avec un firmware non officiel votre console et dans les deux cas, cela enfreindrait les règles stipulées par le manufacturier de la console concernant son utilisation
-Si et seulement si votre réputation vous tient à cœur, sachez que certaines personnes dans la communauté des gamers voient d’un mauvais œil ceux et celles qui possèdent des copies de jeux peu importe leur raison
-Quand vous perdez le plaisir d’insérer le vrai jeu dans la console, vous commencez à passer plus de temps à faire grossir votre collection numérique de jeux qu’à les jouer et avec le temps, vous les appréciez moins pour le côté ludique

Source: iPhone, Tigerfog

Qu’est-ce que je pense de tout ça?

D’un côté, j’aime posséder la copie physique de mes jeux et la moitié du plaisir de les jouer vient du fait que je peux les insérer dans la console. Par contre d’un autre côté, je sais que tout s’use un jour, particulièrement les consoles à disque et les disques eux-mêmes donc je suis favorable aux copies personnelles dans le but de les préserver pour le futur et dans certains cas, de ralentir l’usure des consoles qui, une fois modifiées, permettent de charger les jeux sans passer par le lecteur optique. Et vous? Que pensez-vous de tout ça? Devrait-on toujours acheter nos jeux même si l’argent n’ira pas toujours dans les poches des ayant droits? Est-ce aux ayant droits de revendre tous leurs vieux jeux sans DRM et à des prix raisonnables pour combattre le piratage? Discutons-en dans les commentaires.

Source: iPhone, Tigerfog

Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à l’upvoter et le resteemer et pour être au courant des futures publications, suivez-moi sur Steemit. Merci d’avoir lu et à la prochaine.

Source: iPhone, Tigerfog

English

Imagine that you own a 20-year-old used game and realized it was no longer working because of bit rot. You ask yourself how this could happen when you’ve always taken good care of it by keeping it away from sunlight, dust and a humid environment. That’s when you remember a conversation you’ve had with a friend who backed up his/her games and now wonder if it’s still frowned upon to backup your own games, let alone download them.

Why it’s a good thing

-You bought this game brand new so the rights owners already got paid
-Regardless of how you bought it, it’s no longer sold new in any format so the rights owners are no longer getting paid
-You bought this game used so the rights owners didn’t get paid anyway
-Having a backup of your game will help you preserve it beyond the natural lifespan of your original physical media which, once it’s no longer usable, will end up being simply a piece of your collection
-If you’ve modded your console to boot digital copies of your games using storage media such as a USB thumb drive or an SD card or even a shared drive on your computer using a network cable, you’ll use up less your original copies and your console especially if you can get it to play games without using its optical drive

Why it’s a bad thing

-Even if you want to remain honest by creating only backups of your games, the temptation to just download games you don’t own is extremely high
-Rumors have been circulating regarding burned discs damaging your console in the long run (e.g.: the Sega Dreamcast)
-Using your own backups will require you to mod your console, either physically with a modchip or digitally with a custom firmware and in both cases, you are violating the console manufacturer’s terms and conditions
-If and only if you care about what people think about you, know that some people in the gaming community will judge and look down on those who own backups regardless of their reasons for doing so
-When putting the game in your console and turning it on no longer appeals to you, you start spending more time growing your digital collection and less time actually playing your games and in time, you’ll appreciate them less for their real purpose

What’s my take on this?

On one hand, I love having real original physical copies of my games and half of the fun comes in putting them in my console. However on the other hand, I know nothing lasts forever, especially disc-based consoles with moving parts and the discs themselves so I’m in favor of creating your own backups for future preservation and in some cases, extend the life of consoles that, when modded, can run games without using its optical drive. What about you? What’s your take on this? Should we always buy our games even if the money doesn’t always go to the rights owners? Should they re-release all of their game catalog without DRM and at reasonable prices to combat piracy? Let’s discuss this in the comments.

If you liked this post, please consider upvoting and resteeming it and to be further updated on future posts, follow me on Steemit. Thanks for reading and see you next time.