La desescalada-0 / De-escalated -0

Hola Steemians.

Ayer el gobierno informó a España que empieza el proceso de desescalada, bonita palabra.
Solo falta que poco a poco nos vayamos enterando de cómo va y todas las modificaciones que están por venir.

Yesterday the government informed Spain that the process of de-escalation is starting, nice word.
We just need to find out little by little how it's going and all the modifications that are coming are not too much.

Mentiras o verdades, situaciones confusas, un interés por no reconocer fallos.....

Lies or truths, confusing situations, an interest in not recognizing faults....

La verdad es que la situación nos tiene, yo creo que a todos, un poco descolocados.
La situación laboral es un autentico Caos, no paran de despedir a trabajadores y los Ertes los piden las empresas para un año.
Familias y familias de trabajadores que se están viendo en estos días viviendo de los ahorros que medianamente podían tener para las emergencias o unas pequeñas vacaciones.

Una desesperación tremenda, ver como de un día para otro, te encuentras sin trabajo y no bastando con ello te dicen en el SEpE que como hay tanta demanda de Ertes , ellos están saturados y tú no se sabe muy bien cuando cobraras el paro o las ayudas.No se sabe ni cuándo ni cuánto cobrarás ....

Ha pasado el mes de Abril sin que muchos, por no decir todos, los afectados por los Ertes del Covid-19 hayan cobrado.

Ahora están deseando que sea este mes cuando puedan cobrar, ya que las hipotecas y los gastos hay que pagarlos sí o sí.

The truth is that the situation has us, I think, all, a little unsettled.
The labor situation is a real chaos, they don't stop laying off workers and the Ertes ask for them by year.
Families and families of workers who are living off the savings they could have for emergencies or a short vacation.

Tremendous desperation, to see how from one day to the next, you find yourself without work and not enough with that they tell you that as there is so much demand for Ertes, they are saturated and you do not know very well when you collect unemployment or aid.

The month of April has passed without many, if not all, of those affected by the Ertes del Covid-19 having been paid.
Now they are looking forward to this month when they can collect, as mortgages and expenses must be paid yes or yes.

¿Esto puede estar pasando?,
¿No hay posibilidad de haber contratado más personal?,
¿Es lógico que los afectados sean doblemente afectados?
¡Pues aquí no pasa nada!

Could this be happening?
Is there no possibility of having hired more staff?
Is it logical that those affected are doubly affected?
Well, nothing is happening here!

Vemos como países están siendo apoyados por los miembros del gobierno hasta tal punto de donar sus sueldo.
¿Eso no se podría hacer aquí?
Puede que sea un gesto puramente político, vale.
Puede que realmente no sea una gran solución pero es cierto que miles de personas han donado materiales para los Hospitales, miles de personas han realizado mascarillas, batas, mamparas de protección ... para donar a los sanitarios.
We see how countries are being supported by members of the government to such an extent that they donate their salaries.
Couldn't that be done here?
It may be a purely political gesture, okay.
It may not really be a great solution but it is true that thousands of people have donated materials for the hospitals, thousands of people have made masks, gowns, protective screens ... to donate.

Pequeñas empresas han realizado jornadas de trabajo interminables con la única intención de ayudar.

Se están haciendo llamamientos para donar dinero para las muchas familias que se encuentran en situación de pobreza debido a la situación actual.
Muchas familias que hace dos meses se encontraban bien económicamente o podían hacerse cargo de sus gastos y vivir, con sus trabajos.

Small companies have made endless workdays with the sole intention of helping.

Appeals are being made to donate money for the many families who are in poverty due to the current situation.
Many families who two months ago were well off financially or were able to take care of their expenses and live, with their jobs.

Espero realmente que esta gestión de desescalada ayude y abra un rayo de luz a la situación.
I really hope that this de-escalation will help and open a ray of light to the situation.

Que las cifras de fallecidos diarias no suban y poco a poco nos acerquemos a una situación más favorable para todos.
May the daily death toll not rise and gradually we will come closer to a situation that is more favourable for all.

Me quiero quedar con lo positivo.
I want to stay with the positive.

¡Gracias! A tod@s esos voluntarios que ayudan sin esperar nada a cambio.
Thank you! To all those volunteers who help without expecting anything in return.

¡Gracias! A las miles de personas que no salen de sus casas y hacen caso a todas las precauciones posibles, ya que no solo se protegen ellos, también nos protegen a los demás.
Thank you! To the thousands of people who don't leave their homes and take all possible precautions, because not only do they protect themselves, they also protect the rest of us.

¡Gracias! A tod@s los que están realizando su labor en estos días tan confusos y lo hacen con una sonrisa en la cara.
Thank you! To all of you who are doing your job in these confusing days and do it with a smile on your face.

¡Gracias! A todos los papás y mamás que se cruzan de acera para que los pequeños no se quieran saludar y así, evitar un riesgo innecesario.
Thank you! To all the moms and dads who cross the street so that the little ones don't want to say hello to each other and thus avoid unnecessary risks.

Imágenes by @garvi