[Ramen's Kitchen22] 스타벅스 스타일 크랜베리 치킨 샌드위치 만들기 | Ramengirl🍜スターバックススタイルのクランベリーチキンサンドイッチレシピ

ramengirl (76)in #recipe • 7 years ago (edited)

스타벅스 스타일의 크랜베리 치킨 샌드위치 만들기 🍒💚

스타벅스에는 여러 종류의 샌드위치를 팔고 있죠, 그중에서도 제가 제일 좋아하는건 크랜베리 치킨 샌드위치입니다~! 맛은 좋지만 가격에 비해 크기가 너무 작아서^^;; 먹고 나면 하나 더 먹고 싶다~ 생각이 들곤하는데요! ...혹시 저만 그런가요~?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘은 이 크랜베리 치킨 샌드위치를 집에서 직접 만들어 볼거에요 ;) 생각보다 의외로 간단하니 여러분도 따라해보세요<3

スターバックススタイルのクランベリーチキンサンドイッチレシピ

スターバックスでは、さまざまな種類のサンドイッチを売ってますよね。その中でも、私の大好きなサンドイッチはクランベリーチキンサンドイッチです！日本でも売っているのかな？美味しいけど、価格に比べてサイズが小さすぎて、食べた後もう1つ食べたい〜と思っちゃいます^^;;もしかしたら、私だけそうかも〜？（笑）

今日はこのクランベリーチキンサンドイッチをお家で直接作ってみようとおもいます;）思ったより意外に簡単だから、皆さんもぜひ作って見てください！

우선 닭가슴살을 삶아줄거에요. 닭가슴살 500g을 닭냄새 제거를 위해 월계수잎을 2-3장 정도 넣고 삶아줬어요^^ 그런다음~! 일단 닭고기를 식혀주고 칼의 등부분을 이용해서 고기를 찢듯이 썰어주세요. 칼등을 이용하면 닭고기의 결대로 쉽게 썰어진답니다.

まず鶏の胸肉を煮てくれるんです。鶏の胸肉500gを鶏の臭いを除去するため月桂樹の葉を2〜3枚くらい入れて煮てくれました^^ その後、一度鶏肉を冷やしてくれたら、ナイフの背を利用して鶏肉を破るように切ってください。ナイフの背を利用すれば、簡単に切ることができます。

흡사 참치처럼 보이게 되도록 잘게 썰어주세요 ;)

ツーナーの形に見えるように細かく切ってください。

크랜베리를 미지근한 물에 10분정도 담궈놔 줄거에요. 이 과정을 생략하셔도 상관 없지만, 물에 살짝 불려주시면 클랜베리가 더 부드러워져요~!

クランベリーをぬるま湯に10分ほど浸してくれます。この過程を省略しても構いませんが、水で浸しておくとクランバリーがもっと柔らかくなりますよ〜！

닭고기와 크랜베리를 소스와 함께 섞어 줄건데요, 소스는 마요네즈 6큰술, 레몬 or 라임즙 2큰술, 식초 1큰술, 설탕 1큰술, 소금 1/2큰술, 후추 약간을 넣어주시면 됩니다. 소금은 간을 보시면서 조금씩 추가해주세요. 저는 집에 있는 라임을 넣어줬는데요, 레몬을 넣으셔도 되고 둘다 없으시면 식초만 넣으셔도 됩니다 ;)

鶏肉とクランベリー、そしてソースと一緒に混ぜてくれます。ソースはマヨネーズ大さじ６、レモンもしくはライム汁大さじ2、酢大さじ1、砂糖大さじ1、塩大さじ1/2、コショウ少々を入れてください。塩は、味見ながら少しずつ追加してください。私はお家にあったライムを入れてくれました。レモンを入れてもいいですが、両方ない場合は、酢だけ入れても良いです。

저는 이번에 헬만 마요네즈를 사용했어요^^ 한국에선 구하기 힘들었는데 요즘엔 마트에서 많이 팔고 있더라구요~! 이 병에 들은 마요네즈는 요리할때 쓰기 너무 편한거 같아요^^

私は今回、ヘルマンのマヨネーズを使用しました^^韓国では手に入れるのは難しかったのですが、最近はスーパーでたくさん売っているんですよ！ビンに入ってるマヨネーズって料理をする時本当に便利ですよねー

섞어주면 크랜베리 아이스크림 같죠~?

混ぜてくれると、クレンベリーアイスクリーム見たくなりました。

그럼 샌드위치를 만들어 볼까요~? 오늘도 호밀빵으로 만들거에요!

それではサンドイッチを作って見ましょう。今日もライ麦パンに作りたいと思います。

빵에 마요네즈를 펴 발라주시고, 만들어놓은 닭고기를 올려주세요 :)

パンの上にマヨネーズを塗っていただき、作っておいた鶏肉をのせます。

채소는 양상추, 청상추, 케일 등 좋아하는 걸 넣으시면 되는데... 저는 늦은 시간에 마트에 갔더니 상추들이 다 품절됬더라구요...ㅠㅠ 그나마 남아있던 루꼴라로 사왔어요. 그런데~!!!! 의외로 샌드위치에 넣으니 향긋한게 정말 맛있더라구요~!! ^-^

野菜はレタス、青レタス、ケールなど好きなものを入れてください。私遅い時間にスーパーに行ったらレタスが全部売れきりだったんですよ...ㅠㅠなので、残っていたルコルラを買って来ました。ところが、意外とサンドイッチにルコルラ入れたら香ばしいのが本当に美味しかったんです。

저는 이번엔 안넣었지만, 토마토와 양파를 슬라이스 해서 올려주시면 더욱 건강하고 맛있어져요~!

私は今回入れなかったんですが、トマトとタマネギをスライスして入れたら、より健康的でおいしいです〜！

루꼴라가 들어간 크랜베리 치킨 샌드위치 완성입니다. 이 샌드위치는 소스의 상큼한 맛과 크랜베리의 달콤한 맛이 특징인 샌드위치에요 ;) 닭가슴살을 사용해서 건강에도 좋고, 포만감도 있답니다. 그렇지만 먹고나서도 부대끼지도 않고 가볍게 먹을수 있어서 좋은거 같아요^^ 냉장고에 넣어두었다 차갑게 드셔도 맛있답니다!!

읽어주셔서 너무 감사드리고, 이번주도 즐거운 주말 되시길 바랄께요~!

ルコルラが入ったクランベリーチキンサンドイッチ完成です。このサンドイッチは、ソースのさわやかな味とクランベリーの甘い味が特徴であるサンドイッチです;）鶏の胸肉を使用して、健康にも良く、満腹感もあります。冷蔵庫に入れておいたあと冷たく召し上がっても美味しいですよ！！

今日も読んでいただき、とてもありがとうございます、楽しい週末を過ごしてください！