You can't edit the post if it's past the first payout that is 12 hours from post submission. There should be an edit button visible at the post during that period. But you can edit the comments at a post until the second payout time that is for a month. Then, I think the post gets archived after second payout.