[Ramengirl Magazine Vol.31] 세상에서 제일 예쁜 달력!世界で一番可愛いカレンダー! | Ramengirl🍜
[KR][JP]
세상에서 제일 예쁜 워니님 달력! 世界で一番可愛いカレンダー!
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-35-36_82.jpeg](https://steemitimages.com/DQmYL5CrSVC5x8mW5UUqifMJatbjojhpRdCf1pnvsHdBcCR/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-35-36_82.jpeg)
안녕하세요, @ramengirl입니다. 얼마전 스팀잇에서도 활발한 활동을 하고 계시는~! 웹툰작가 @wony님께 달력을 구매했는데요~! 저는 원래 매년마다 달력은 네네치킨에서 받아왔지만, @wony님의 달력을 보니 너무 예뻐서 안살수가 없었어요ㅠㅠㅠㅠ
こんにちは、@ramengirlです。この間、韓国のウェプトゥン作家@wonyさんからカレンダーを購入しました〜!私は、元の毎年のカレンダーは、チキン屋さんから受けてたんですが、@wonyさんのカレンダーを見たらとても可愛すぎで買っちゃいましたね。
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-00_66.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmeQL5yHHD3QYrM6rj6HQMfZLeCiGgn71o4geg9bxnGeV8/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-00_66.jpeg)
실물로 받아보니 훨씬~~ 귀여운거 있죠?!
実物に受けてみると、もっと可愛い!!!
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-01_97.jpeg](https://steemitimages.com/DQmawaQX6WPWwUHFNcYxGoAYdc9LxzWbAXk8nUppurJLidN/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-01_97.jpeg)
달력을 열어보니 한살 더먹은 워니님 캐릭터가 저를 맞이해주네요^^
カレンダーを開けてみると「一歳、年とっちゃった」と言ってるウォニさんのキャラクターが私を迎えています^^
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-03_19.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmbWee7PA1iTrEUF3Xj41NUnv2Mqr9JEGwD8dDsSk6ABSU/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-03_19.jpeg)
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-04_19.jpeg](https://steemitimages.com/DQmVpwC6J2xDjCkCs8KMz5pmjWHCjU5EfCRGCBWp3wdgg27/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-04_19.jpeg)
1월부터 12월중에 가장 마음에 드는 페이지는 바로 2월달이에요~!! 2월달엔 발렌타인데이, 화이트데이가 있다보니 이렇게 달콤하게 그리신거 있죠+_+
1月から12月の中で最もお気に入りのページは、2月のです〜!2月にはバレンタインデーがあるからこのように甘く描いてるんですね+_ +
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-05_31.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmPUU49zGi1FiLx5xHsEHPh2yit7wAbRLwMM5G3gswBNur/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-05_31.jpeg)
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-06_41.jpeg](https://steemitimages.com/DQme4qduBXaeMVEi3Wvybef7DQAuMNHJZ8eRrp5yf9LkHbJ/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-06_41.jpeg)
깨알같은 추석 송편>_< 아~ 송편먹고 싶네요!!
九月には韓国のお盆ながあるから、お盆に食べるもち「ソンピョン」が描いてます>_<ソンピョン食べたいですね!
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-08_23.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmZL1VYjGQX42F1Wwx72eFJcNThDPiqjuHLJPoYAi587BF/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-08_23.jpeg)
올해는 가지 못한 캠핑ㅠㅠ 내년에는 꼭 가고 말겠어요~!!
今年は行かなかったキャンピング!来年は必ず行きたいです〜!
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-10_10.jpeg](https://steemitimages.com/DQmeqEyYPH1DpPzCDhThWGKHxt2E4fDbwMNpFcGqj1CksxG/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-19-10_10.jpeg)
그리고 제가 1년 중 제일 좋아하는 크리스마스!!! 너무 귀엽죠?ㅠㅠ
そして、私は1年の中で一番好きなクリスマス!とても可愛いでしょ?
![KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-35-36_82.jpeg](https://steemitimages.com/640x0/https://steemitimages.com/DQmYL5CrSVC5x8mW5UUqifMJatbjojhpRdCf1pnvsHdBcCR/KakaoTalk_Photo_2017-12-12-17-35-36_82.jpeg)
허전한 책상에 워니님 달력을 올려두니 집안 분위기마저 환해진 기분이네요~^^ 다가오는 2018년이 너무 기대됩니다~!
寂しい机の上にウォニさんのカレンダーを置くと家の雰囲気さえ明るくなった気がします〜^^2018年にはいいことがたくさんあるように!
![DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy.gif](https://steemitimages.com/DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy/DQmZXi4F1j6UXuPvT4F5Hzj1mdJ6J8rNC6nJMywhThXtmRy.gif)
私のポストが良かったら、upvote&followお願いします。 ありがとうございます!
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
![U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif](https://steemitimages.com/0x0/https://steemitimages.com/DQmTiCwPX5Eh6J9TrHZ9Aki1E8u7jM6gc2LqvycQ91JFrjQ/U5dt42G4xW1EyBKDCHWEBSZLxMxDnZk.gif)
오호!! 정말 귀여운 달력이네요!!! 저 달력이 있다면 한살 더 먹는것 쯤이야 !!! ^^
로사리아님~ 정말 귀엽죠? >_< 할살 더 먹는것 쯤이얏!!ㅋㅋㅋ
좋은꿈꾸세요^^
우와 달력이 정말 예쁘네요 디자인이 정말 잘된 것 같아요 :) !!
워니님 최고에요^^
조명옆에 그달력왠지 부럽네요...
오호~~달력이쁘네요...ㅋ
日本人の私でも、なんだか懐かしさを感じる絵柄です。
優しさがあって、可愛いですね^^
달력이 깨알같이 귀여워요 ㅎㅎ
반님 진짜 깨알같고 귀엽죠~? 워니님 센스란^^
私も一年の中で一番好きなのはクリスマスなんです!!
本当に!!
気が合いますね♪
そうですか?camptakanyさんは今年のクリスマスにキャンピング行きますか?😄
クリスマス楽しみです!
귀여운 달력이네요ㅎㅎ 포스트 잘 봤습니다 ㅎㅎ
감사합니다^^
오호~ 탐나네요~~ 정말 완소 아이템이 될 것 같아요 ^* 저도 구입해 보는 걸로~~
beatblue님~ 워니님 이벤트도 하고 계시는거 같던데~? 확인해보셔요+_+
可愛いカレンダー😁🎵来年もハッピーに迎える準備万端♥ですね~✴
そうですね〜!年末も、来年もすごく楽しみです💕