I don't know how to retrieve comments unfortunately. I don't know how hard it is to view mentions on python? If you know how people could mention an unused account maybe as to not mention you loads?

I could suggest steemworld.org in the meantime

It lets you filter comments on a post based on content so all comments with the correct code are shown. You would then need to manually copy and paste the names though :/